樽的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأنقل أيضاً عرفاني المخلص إلى السفير تاروي والسفير لاندمان لما أبدياه كلاهما من امتياز وحكمة فيما قاما به من أعمال في المؤتمر.
   我并向樽井澄夫大使和兰德曼大使表达真诚的感谢，因为他们在参加裁谈会工作时都表现出了卓越的能力和智慧。
2. وأود أيضاً أن أنتهز هذه الفرصة للانضمام إلى المتكلمين الآخرين في الإعراب عن تقديرنا للدور التعاوني الذي اضطلع به كل من السفير تاروي والسفير لاندمان، اللذان سيغادراننا قريباً.
   我并希望借此机会与其他人一起对即将离开我们的樽井澄夫大使和兰德曼大使所起的协调作用表示赞赏。
3. السيد بنتر (سلوفاكيا) (تكلم بالإنكليزية) السيد الرئيس، اسمحوا لي بأن أبدأ بترديد كلماتكم الوداعية للسفير تاروي، ممثل اليابان، والسفير لاندمان، ممثل هولندا.
   平特先生(斯洛伐克)(以英语发言)：主席先生，首先请允许我赞同你对日本樽井大使和荷兰的兰德曼大使所致的告别。
4. وأخيراً، أود فقط أن أنتهز هذه الفرصة للانضمام إلى المتكلمين الآخرين في توجيه الشكر إلى السفير تاروي، ممثل اليابان، والسفير لاندمان، ممثل هولندا، على مساهماتهما المهمة في أعمال هذا المؤتمر.
   最后，我谨借此机会与其他人一起感谢日本的樽井澄夫大使与荷兰的兰德曼大使为本裁谈会工作所作的重要贡献。
5. السيد دانون (تكلم بالفرنسية) أولاً وقبل كل شيء، وأسوة بالمتكـلمين الآخرين، أود أن أقول إننا سنفتقد زميلينا سوميو تاروي ويوهانس لاندمان إلى حدّ كبير جداً.
   达侬先生(以法语发言)：首先，我谨与其他发言者一样表示，我们将会十分怀念我们的同僚樽井澄夫和约翰内斯·兰德曼。