概念模型的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد ساهم تصميم البرنامج للتصدي لقضايا منع الأزمات والتعافي منها بنجاح في تمكين الإقليم عن طريق نقل القدرات إلى الحكومات المختلفة والمكاتب القطرية باستخدام أدوات مطوعة، ومنهجيات، وتخطيط استراتيجي، ونماذج مفاهيمية.
处理危机预防和恢复方案的拟定工作，成功地有助于增强该区域的权能，因为此种方案以有针对性的工具、方法、战略规划和概念模型向政府和国家办事处转让能力。 - 32- ونوقش نموذج مفاهيمي لبوابة المعرفة في حلقة عمل بون. وسوف يجري الانتهاء من إعداد مقترح مبدئي لمفهوم هيكلي لبوابة المعرفة يناقشه عندها المشاركون في اجتماع الخبراء الذي سيعقد في سالزبورغ، النمسا.
在波恩讲习班期间还讨论了知识门户网站的概念模型，并将完成关于知识门户网站结构概念的初步提案，进而与会者将在奥地利萨尔茨堡举行的专家会议上对此进行讨论。 - يعمل نظام حلقة الوصل بوظيفة مجمَّعة من الوظائف الأربع للمنبر (توليد المعرفة والتقييم ودعم السياسة العامة وبناء القدرات) ويوفِّر النموذج المفاهيمي عملية دينامية تعمل في نفس الوقت باعتبارها آلية لتحقيق الوظائف الأربع.
互动系统依靠平台的四大职能（创造知识、开展评估、支持政策和建设能力）的复合职能进行运作，概念模型提供了一个动态过程，该过程同时也是实现四大职能的机制。 - وجرت مناقشة مفصلة تتعلق بإنشاء قواعد البيانات المكانية الجغرافية وتصنيف هذه البيانات مكانيا إلى الهندسة الفراغية والطوبولوجيا، مع تصنيف البيانات الوصفية حسب الخصائص والوظائف. وتبعت ذلك مناقشة تتعلق بالمتطلبات ووضع النماذج، ركزت على النموذج المفاهيمي ونموذج تمثيل الكيانات.
详尽讨论了如何创建地理空间数据库和如何按空间把这些数据分成几何和布局，附加按主题要素和功能分类的说明性数据，然后对各项要求和造型进行了讨论，把重点放在概念模型和实体模型。 - وفي غضون الفترة السابقة على قمة الناتو في شيكاغو، تمت المصادقة على نموذج مفاهيمي لتشكيل قوات الأمن الأفغانية في فترة ما بعد عام 2014، وذلك في اجتماع عقدته لجنة الأمن الدائمة التابعة للمجلس المشترك للتنسيق والرصد. ويحدد ذلك النموذج رقما مستهدفا لقوام الشرطة والجيش يُتوقع الوصول إليه بحلول نهاية عام 2017، ويبلغ 500 228 فرد.
为迎接在芝加哥召开的北约首脑峰会，协调和监察联合委员会安全常设委员会会议于4月7日核准了2014年后阿富汗安全部队的概念模型，设定了在2017年年底之前将警察和军事人员增至228 500人的目标。