标准费用手册的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإضافة إلى ذلك، تأخذ نسب المركبات في دليل التكاليف الموحدة في الحسبان مجموع الموظفين المدنيين، وعليه، أشير على البعثات بعدم تجاوز هذه النسب.
   此外，《标准费用手册》中的车辆比率考虑到了文职人员总人数，因此，已经通知各特派团，不得超过这些比率。
2. وقد زُودت اللجنة بنسخة حديثة من دليل التكاليف القياسية لعمليات حفظ السلام وأُبلغت بمدى تأثير استكماله في التقديرات من جوانب عديدة مثل النقل والإيواء.
   14．委员会收到维持和平行动标准费用手册的修订本，并且获悉修订本对一些估计数发生影响，例如交通和住宿方面。
3. بيد أن التكلفة القياسية الواردة في دليل التكاليف الموحدة الذي قدم للجنة تبلغ 250 13 دولاراً للحافلات الخفيفة ، وإن لم يشر تقرير الميزانية إلى أسباب الخصم.
   不过，给予委员会的标准费用手册开列每部轻型巴士的标准费用为13 250美元，但预算报告没有说明折扣的理由。
4. واستجابة لهذه التوصية، تؤكد الإدارة أنها استعرضت السياسة المتعلقة بالموجودات من المركبات الاحتياطية ووضعت نسبا جديدة يجري إدراجها حاليا في دليل التكاليف الموحدة المنقح.
   根据这项建议，维和部确认，它审查了后备车辆库存政策，制订了新比率，这些比率已经反映在订正《标准费用手册》之中。
5. (ج) تبادل المعلومات مع الاتحاد الأفريقي بشأن موردي الأمم المتحدة والعقود، بما في ذلك كتيبات التكاليف القياسية، لمساعدة الاتحاد الأفريقي في تحسين قدرات إدارة المشتريات والعقود؛
   (c) 与非洲联盟交流有关联合国供货商与合同的信息，包括标准费用手册的信息，以协助非洲联盟改进采购与合同安排能力；