标准一致的阿拉伯文

ودعت حملة اليوبيل المغرب إلى مواءمة قوانينه مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان فيما يتعلق بالعمل التبشيري(83).
银禧运动呼吁摩洛哥使其法律与有关改变宗教的国际人权标准一致。
وفضلاً عن ذلك، من المناسب تقييم ما إذا كانت المعايير الدنيا القائمة تتسق مع معايير حقوق الإنسان.
此外，相应的是，也应当评估一下现行最低标准是否与人权标准一致。
يرجى تقديم معلومات عن التدابير المتخذة لمراجعة التشريعات الوطنية حتّى تتوافق مع المعايير الدولية المتعلقة بالعمل.
请说明为修改国家法律，使之与关于就业的国际标准一致所采取的措施。
وفي الحالات التي كانت فيها المطالبات تفي بمعايير التصويب عملاً بالمادة 41 كانت التصويبات تصدر بناء على ذلك.
只要索赔与第41条之下的更正标准一致，即会建议作出相应的更正。
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى رفع الحد الأدنى لسن الزواج إلى 18 سنة للذكور والإناث، تمشيا مع المعايير الدولية.
委员会呼吁缔约国将男女结婚最低年龄提高到18岁，与国际标准一致。