标准一致阿拉伯语例句

例句与造句

1. مواصلة تنسيق القوانين الوطنية مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان؛
   继续使国内法律与国际人权标准一致；
2. مواءمة تشريعها وممارستها مع المعايير الدولية المتعلقة بالسجون (إيطاليا)؛
   使其法规和实践与国际监狱标准一致(意大利)。
3. ويجـب جعل التشريعات الداخلية المتعلقة بتطبيق عقوبة الإعدام متوافقـة مع المعايير الدولية.
   有关使用死刑的国内立法应当和国际标准一致。
4. (ج) أن يكون التشريع مطابقاً للقواعد الدولية المنصوص عليها في الصكوك الدولية ذات الصلة؛
   法律应与有关国际文书中体现的国际标准一致；
5. وأردفت قائلة إنه ستتم مواءمة القوانين الوطنية لمكافحة التمييز في مجال العمالة مع المعايير الدولية.
   反对就业歧视的国家法律将与国际标准一致。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 106-17- مواءمة التشريعات الناظمة للشرطة مع المعايير الدولية (الجمهورية التشيكية)؛
   17 使有关警察的法规与国际标准一致(捷克共和国)；
7. (و) ' 1` تحقيق اتساق السياسات والأنظمة والتشريعات الحكومية الجديدة مع معايير حقوق الإنسان
   (f) ㈠ 政府的新政策、条例和立法与人权标准一致
8. (ز) ' 1` تحقيق اتساق السياسات والأنظمة والتشريعات الحكومية الجديدة مع معايير حقوق الإنسان
   (g) ㈠ 政府的新政策、条例和立法与人权标准一致
9. وأوضحت أن موقف وفدها يتماشى مع التزاماته الوطنية ومع المعايير الدولية لحقوق الإنسان.
   沙特阿拉伯的立场与其国家义务和国际人权标准一致。
10. والبرلمان والحكومة بصدد النظر في اعتماد التشريع ذي الصلة بما يتمشى مع المعايير الدولية.
    议会和政府正在考虑通过与国际标准一致的有关立法。
11. وترى الحكومة أن التشريع والممارسة الحاليين يتطابقان مع المعايير الدولية المتعلقة بالسجون.
    目前正对《儿童法》进行修改，以便达到与国际监狱标准一致。
12. 5- مواءمة الدستور والتشريعات مع معايير القانون الدولي المقبولة (سلوفينيا)؛
    使《宪法》和法律与各国接受的国际法律标准一致(斯洛文尼亚)；
13. وتجدر الإشارة أيضا إلى أن جهودا قد بُذلت للمواءمة بين القوانين الجورجية والمعايير الدولية.
    还应指出，已作出努力，使格鲁吉亚的法律与国际标准一致。
14. وأوصت إيطاليا بأن تطابق بوتسوانا تشريعاتها وممارستها مع المعايير الدولية المتعلقة بالسجون.
    意大利建议博茨瓦纳使其法规和做法与有关监狱的国际标准一致。
15. 106-18- إجراء تعديلات إضافية على قانون الشرطة كي يتماشى مع المعايير الدولية (النمسا)()؛
    18 进一步修改《警察法》，使其与国际标准一致(奥地利)；
更多例句：  下一页