条约的遵守的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وثانيهما، السماح لكل دولة بأن تعد تقريرا واحدا يوجز امتثالها للمجموعة الكاملة لمعاهدات حقوق الإنسان التي هي طرف فيها.
第二，应该允许各缔约国编写一份单一的报告，综述其对已加入的各种国际人权条约的遵守情况。 - ونرحب بالتقدم المحرز في إنشاء نظام التحقق الكفيل بالتحقق من امتثال أحكام المعاهدة عند دخولها حيز النفاذ.
我们欢迎在确立核查制度方面所取得的进展，此项制度应当有能力核查对生效后的该条约的遵守情况。 - ومن الأمثلة الأخرى مساعدة الدول على رصد امتثال المعاهدات ومكافحة الإرهاب والتعاون على تنفيذ العقوبات التي يقررها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
其他例子包括协助国家监测条约的遵守情况，遏止恐怖主义及合作加强联合国安理会的制裁行动。 - ومن شأن هذه التدابير، وهي مهمة في حد ذاتها، أن تكمل المعايير القائمة لقانون الفضاء الدولي، كما يمكن استعمالها للتحقق من التقيد بالمعاهدات القائمة والجديدة.
这些措施本身重要，也能补充现有的国际空间法规范并能用于核查对现有和新条约的遵守。 - وندرك اليوم أكثر من أي وقت مضى ضرورة تعزيز دور القانون الدولي وتقيد الدول باتفاقات ومعاهدات نزع السلاح وعدم الانتشار.
今天，我们比任何时候都更加认识到，需要加强国际法的作用，以及各国对裁军及不扩散协定和条约的遵守。