本津的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأُنشئ مشروع رواتب طالبات المرحلة الثانوية بغرض تعزيز المساواة بين الجنسين، وهو يركِّز على الفتيات الريفيات ويقدم لهن رواتب شهرية وإعانات لشراء الكتب المدرسية.
   制定了女子中等教育助学项目，以改善两性平等问题，并重点关注农村女孩，每月为其颁发生活津贴和课本津贴。
2. تتخذ المؤسسة الترتيبات المالية بما في ذلك دفع تكلفة السفر للزميل وصرف راتب له وتسديد رسوم الدراسة لمركز التدريب بالإضافة إلى بدل لشراء الكتب؛
   六. 财务安排。 由上述机构作财务安排，包括支付旅费；向研究员提供津贴； 向培训中心支付学费以及提供书本津贴。
3. إﻻ أنه يجب أن يأتي بعض الدعم لﻻستحقاق اﻷساسي من الضرائب العامة كذلك، بما فيها ضرائب القيمة المضافة التي يُسهم فيها بعض أعضاء القطاع غير الرسمي.
   但一些用于基本津贴的支助则必须也来自包括增值税在内的普通税收,而非正规经济部门的成员要向此种税收缴款。
4. وعملا بالتشريع السابق، يحق لكل أسرة تقيم في قبرص، ولديها طفل واحد على الأقل استحقاقاً أساسياً شريطة أن يكون الأب (الأبوان) والطفل يقيمون تحت سقف واحد.
   (3) 按照上述法律，居住在塞浦路斯的至少有一名子女的、只要父母和子女生活在一起的家庭均有权享受基本津贴。
5. وبمقتضى هذا البرنامج السابق كان هؤﻻء العمال يملكون سلطة البت، باﻻستناد إلى حسهم المهني، في ما إذا كان الفرد المحتاج يحق له الحصول على عﻻوة أساسية باﻻضافة إلى تحديد مستوى تلك العﻻوة.
   按照过去的方案，社会工作者有权根据其专业判断力决定需要补助的个人是否有资格得到基本津贴，另外还要确定此种津贴的水平。