本津阿拉伯语例句
例句与造句
- يكون بدل الكتب أحيانا متضمنا في رسوم الدراسة.
书本津贴有时包括在学费中。 - وتوفر الاستحقاقات العامة المبالغ ذاتها للجميع.
向每个人发放的基本津贴数额相同。 - 144- أما الاستحقاق الأساسي فلا يقوم على أساس الدخل السابق.
基本津贴并不基于先前的收入。 - ويمكن أن تمنح بدلات أخرى مثل بدل شراء الكتب.
其他津贴可包括书本津贴。 (a) 津贴。 - وتشمل استحقاقات البطالة الاستحقاقات المرتبطة بالدخل والاستحقاق الأساسي.
失业津贴由与收入相关的津贴和基本津贴组成。 - ويتشكل التأمين الاجتماعي من استحقاقات عامة واستحقاقات قائمة على الدخل.
社会保险由基本津贴和基于收入的津贴组成。 - ويدير هذا الصندوق الجديد أيضاً الاستحقاقات الأساسية لغير الأعضاء.
这一新设立的基金会还管理着非会员的基本津贴。 - ويشمل التأمين ضد البطالة عن العمل دفع التعويضات المتعلقة بالدخل والاستحقاقات الأساسية.
失业保险包括与收入有关的补偿和基本津贴。 - يمثل المعاش التقاعدي اﻷساس أو اﻻستحقاق اﻷساسي العنصر المعاد توزيعه الذي يؤلف النظام التقاعدي.
基本养恤金即基本津贴是养恤金制度的再分配部分。 - ويتوقف إعطاء هذه المخصصات حالما يتأهل الطفل لمعاش عجز أو معاش الشخص الكفيف.
一俟有权享受残疾养恤金或视力障碍者养恤金，本津贴即停止发给。 - 275- ويؤخـذ في الاعتبـار، لاستحقاق هذه المخصصات، المال المحسوب في الدخل السنوي حتى مستوى أعلاه 270 13 ل م.
275．可享受本津贴的最高可计年收入为13 270马镑。 - كما يتولى هذا الصندوق الجديد للتأمين ضد البطالة دفع الاستحقاقات الأساسية للأشخاص غير الأعضاء في أحد صناديق التأمين ضد البطالة عن العمل.
这个新的失业保险基金还管理不属于一个失业保险基金成员的人的基本津贴。 - ويبلغ الاستحقاق الأساسي 240 كرونا سويدية في اليوم، وهو مبلغ أقل نسبياً من المبلغ المستحق إذا كانت الوظيفة قبل البطالة على أساس غير متفرغ.
基本津贴为每天240瑞典克朗，如果失业之前的工作为非全时工作，则按比例减少。 - ويبلغ الاستحقاق الأساسي 320 كرونة سويدية في اليوم، وتقل بصورة تناسبية إذا كانت الوظيفة التي يستند إليها التعويض على أساس غير متفرغ.
基本津贴是每天320瑞典克朗，如果该补偿所根据的工作是非全日制的，则按比例降低。 - وعن طريق الإدارة يكون للمؤهلين الحق في تلقي الدعم، الأمر الذي يتم بصفة أساسية من خلال منح بدل للمسنين والأشخاص ذوي الإعاقة.
通过该部，符合资格者均有权得到支持，这主要是通过向老人和残疾人提供基本津贴实现的。
更多例句： 下一页