普适的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي أن يكون موضوع " التصميم الشامل " موضوعاً إلزامياً في مناهج التدريب التقني والمهني.
   在技术性专业和职业培训的课程中， " 普适设计 " 的专题应是强制性的。
2. وينبغي أن يستند نطاق وتعريف المعاهدة إلى مقتضيات نزع السلاح المنصوص عليها في تلك المعاهدة، وينبغي أن يتم التحقق من المعاهدة عن طريق آلية تحقق واحدة يخضع الجميع لها.
   该条约的范围和定义应基于裁军的要求，而且，应通过一个普适的核查机制加以核查。
3. ويدعو وفدي الدول الأعضاء إلى الانضمام للاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم إظهارا وتأكيدا لعالمية حقوق الإنسان.
   我国代表团吁请会员国加入《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》，以显示和重申人权的普适性。
4. 60- ينبغي أن تستند أنشطة الجهات المعنية المنخرطة في الدعوة السياسية لصالح الأقليات الدينية أو العقائدية، وباستمرار، إلى مبدأ العالمية المعيارية.
   代表宗教或信仰少数群体参与政治宣传活动的利益攸关方应一以贯之地以规范普适性原则作为其活动的基础。
5. 43- وأكدت أن العلم لا يشتغل في فراغ وأن الأبعاد الأخلاقية للسلوك العلمي، بما في ذلك قيم عالمية من مثل النزاهة والانفتاح، قد حظيت بالاعتراف منذ أمد طويل.
   科学并非在真空中运作，人们早就认识到科学行为的伦理层面，包括诚实和开放等普适价值。