新索尔的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 14- وينص القانون الذي يحدد ميزانية القطاع العام للسنة المالية 2012(35) على إجراء دراسة استقصائية وطنية عن الإعاقة(36) تبلغ تكلفتها القصوى 8 ملايين سولات جديدة (نحو 3 ملايين دولار أمريكي).
《2012年财政年度公共部门预算法》 中计划进行一项 " 国内残疾人专项调查 " ， 活动资金上限为8,000,000新索尔(约合300万美元)。 - وأخيراً قررت الدائرة الجنائي في محكمة تاكنا الحكم على التقني من الدرجة الثالثة بأربع سنوات سجن مع وقف التنفيذ، وحكمت على أحد العرفاء بثلاث سنوات حبس مع وقف التنفيذ، وأمرت بدفع تعويضات مدنية قيمتها 15000 سوز جديد، مع براءة بقية المتهمين.
Tacan法院刑事法庭最后判处三级技术员四年徒刑，缓期执行；判处一名上士三年徒刑，缓期执行，同时，就民事损失罚款15,000新索尔。 其他人被无罪开释。 - 103- وأنشأت الدولة، المنخرطة في مكافحة الفقر والحد من الفوارق القائمة، وزارة التنمية والإدماج الاجتماعي(171) التي خُصصت لها ميزانية قدرها 308 413 641 2 سولات جديدة (نحو 999 مليون دولار) لإنجاز أعمالها.
秘鲁政府承诺为消除贫穷和缩小城乡差异而作斗争，因而成立了发展和社会包容部。 为履行其职责，2012年，为该部拨款2,641,413,308新索尔(约合99,900万美元) - وبدأ تنفيذ التعويضات المادية الفردية في عام 2011، وذلك تطبيقاً للمرسوم السامي رقم 051-2011-PCM، وهو القانون الذي حدد المبلغ الأقصى للتعويض بقيمة 000 10 صول جديد، حتى بالنسبة لضحايا الاغتصاب الجنسي؛ إضافة إلى النظر في إغلاق مجلس التعويضات.
对个人，包括对性侵犯受害者的经济赔偿于2011年开始实行，第051-2011-PCM号最高法令规定了赔偿的最高金额为10,000新索尔；此外还考虑关停赔偿委员会。 - وقد رصد الصندوق أكثر من 64 مليون نويفوس سولوس لهذه المشاريع، في حين ساهمت الشركات المستفيدة بأكثر من 34 مليون نويفس سولوس، أي بعبارة أخرى أن القطاع الخاص استثمر دولارا واحدا من دولارات الولايات المتحدة مقابل كل دولارين من دولارات الولايات المتحدة استثمرتهما الدولة.
该基金已为这些项目承付6 400多万新索尔，调动受益企业出资3 400多万新索尔。 也就是说，整体而言，国家每投资2美元，就调动私营部门为生产创新投入1美元。