文类的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولجأت أفرقة البحث إلى منهجية مماثلة على النحو المستخدم في الورقات الصادرة عام 2013 عن فيروس H5N1 ولكنها استعملت نُهُجاً عالية السرعة مثل التطور الموجه()؛
   该研究团队使用了与2013年H5N1论文类似的方法，但采用了高处理量的方法，例如定向进化；
2. وتتطلع اللجنة إلى لمس أثر الموافقة على تخصيص وظائف برتبة ف-5 لأقسام اللغات في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 (الفقرة 25).
   行预咨委会期待在2014-2015两年期拟议方案预算中看到核定P-5职等语文类员额的效果。 (第25段)
3. وقال إنه سوف يقترح نصا مشابها للنص الذي اعتمد في كثير من اﻻتفاقيات الدولية ، مثل اتفاقية فيينا للبيع وكذلك القانون النموذجي بشأن التجارة اﻹلكترونية .
   他建议该条的案文类似于许多国际公约中列入的条文，例如《维也纳销售公约》以及《电子商业示范法》都列入了这种条文。
4. 10-17 والبيانات المقدمة من إحدى المدارس الثانوية تقول بأن مزيدا من البنات في الصف الحادي عشر قد تلقين دورات دراسية في العلوم الإنسانية (دراسات التنمية واللغة الفرنسية واللغة الانكليزية والتاريخ) والمحاسبة.
   17 来自一所高中的数据表明，到了十一年级，更多的女孩会选择人文类课程（发展研究、法语、英语、历史）和会计学。
5. 62- ولا يساعد عدم وجود فهم مشترك للمعايير التي يتعين توافرها حتى تحظى لغة ما بمركز لغة رسمية، أو لغة عمل، ولا الفوارق بين هاتين الفئتين على تحديد سياسات عامة واضحة بشأن التعددية اللغوية.
   如果不共同了解一种语言有资格成为正式或工作语文的标准或两大语文类别之间的区别，不利于制定明确的多语制政策。