教育学家的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد نظِّمت سلسلة من الدورات التدريبية وأنشطة التثقيف والتوعية لتعزيز الفهم والوعي بشأن الاتفاقية لدى المعنيين بالأمر، ولا سيما أعضاء البرلمان ووسائط الإعلام والموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين والجهاز القضائي والمربين والآباء والنساء والأطفال.
为了加强利益攸关方,特别是议会成员、媒体、执法部门的官员、司法机关、教育学家、父母、妇女和儿童，对《公约》的理解和认识，已经进行了一系列的培训、宣传和情况介绍活动。 - وشجعها تشجيعاً كبيراً ما أُبدي من حماس لتوضيح إدماج مدخلات حقوق الإنسان في تصميم استراتيجيات التعليم، واليسر الذي استطاع به الفنيون في المجال الإنمائي وعلماء التربية تناول قانون حقوق الإنسان الذي ينزع غير القانونيين إلى اعتباره بمثابة عائق.
使她受到巨大鼓舞的是在制定教育战略时澄清人权投入的热情高涨和从事发展问题的专业人员和教育学家处理人权法律时从容不迫，而非法律工作者往往将人权法视为一种障碍。 - وهذه المشاريع تشمل " مشروع تدريس التاريخ " ، وهو الموضوع الرئيسي لحلقة دراسية عُقدت في سلوفينيا مع مجلس أوروبا بالاعتماد على عدد من المشاريع التي وضعتها " الرابطة الأوروبية لمدرّسي التاريخ " بدعم من معهد سوروس.
这些项目包括一个讲授历史的项目，该项目是与欧洲委员会一起在斯洛文尼亚举办的研讨会的主要议题，是在欧洲历史教育学家协会在索罗斯研究所支助下制订的一些项目的基础上制订的。 - أدلة التدريب والكتب المرجعية - من أجل توفير التعليم والتدريب الذي يتسم بالحساسية لنوع الجنس، وُضع دليل بعنوان " تعزيز مشاركة المرأة في حل المنازعات من أجل بناء ثقافة السلام " ، وتم اختباره والموافقة عليه بالتعاون مع منتدى النساء الأفريقيات العاملات في حقل التربية والتعليم.
训练手册和参考书籍。 为提供对性别问题敏感的教育和培训，同非洲妇女教育学家论坛合作，编写了一本《推动妇女参与解决冲突以建立和平文化》的手册并予以测试和定稿。 - ٠٣- وبناء عليه، ولدى تحليل نموذج التشريح المشار إليه، يمكن تأكيد أن تنفيذه ومراعاته هما لفائدة المجتمع على وجه عام، حيث ﻻ يبقى مجال للشك في أسباب الوفاة نتيجة للتشريح، في نظر القاضي الجنائي والخبير في علم اﻻجرام والطب الشرعي والخاص بالمجال الجنائي.
经过对解剖原始记录范本加以分析，我们可以宣布对其作出改进和加以应用对全社会有利，因为它可以使参与调查的法官、犯罪学家、法医专家或犯罪教育学家心中不会对死因存有疑惑。