教育外联科的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- وكجزء من عملية إعادة تشكيل الإدارة، أدمجت الوقائع في قسم الاتصال التربوي الذي تم إنشاؤه حديثا.
作为结构改革工作的一部分，它已被纳入新的教育外联科。 - يُعدُّ قسم الاتصال التعليمي وينشر مواد تعليمية عن الأمم المتحدة موجهة إلى الطلبة والمعلمين على جميع المستويات التعليمية لإيجاد دعم طويل الأجل للمنظمة.
教育外联科为大中小学师生制作并散发面向青年的关于联合国的材料，以培养对联合国的长期支持。 - وفي داخل دائرة الخدمات التعليمية يوفر أهم منشوراتها وهو نشرة وقائع الأمم المتحدة مقالات يكتبها أبرز العلماء والسياسيين مما يساعد في إثارة النقاش بشأن القضايا ذات الاهتمام العالمي.
教育外联科在其主要出版物《联合国纪事》上刊登着名学者和政治人物的文章，从而提供信息，并引发对全球关注的问题的辩论。 - وقد نظم قسم التوعية الثقافية في شعبة التوعية التابعة لإدارة شؤون الإعلام سلسلة من الحلقات الدراسية عنوانها " إزالة التعصب " ترمي إلى تقريب الشعوب التي تنتمي إلى مختلف الثقافات.
新闻部外联司教育外联科组织了一系列名为 " 消除不容忍 " 的研讨会，旨在团结不同文化的人民。 - وقد عدل قسم التوعية التعليمية التابع للإدارة نقاط التركيز في استراتيجياته من خلال تعزيز استخدام الثورة الرقمية، والتأثير الذي يحدثه المشاهير، والنطاق العالمي لشبكات الإعلام وذلك لتعزيز إمكانية وصول حملات الأمم المتحدة للتوعية إلى هذه الفئة المهمة من سكان العالم.
新闻部教育外联科已经通过利用数码革命、名人影响以及媒体网络的全球覆盖特性重新调整了战略，使这一关键人群更容易获得联合国的外联服务。