操作过程的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والمقادير القليلة من مركبات المعادن الموجودة في هذه المواد المتخلص منها (مثل النحاس والكروم والرصاص والزنك والكادميوم أو النيكل) يمكن إزالتها من محاليلها المخففة بعدة طرق.
   在这些可能进行的排污操作过程中，可能采用各种手段将少量的金属（例如，铜、铬、铅、锌、镉或镍）化合物以其稀释溶液排出。
2. إذ يمكن أن تثبت هذه التقارير ما هنالك من وحدة أو اختلاف في تطبيق الأحكام الفردية للنصوص القانونية وما قد يكون هناك من فجوات يمكن أن تبرز في الممارسة الفعلية في المحاكم.
   这些报告可证明在解释具体法律条文方面存在的一致性或分歧，以及在法院实际操作过程中可能出现的各条款之间的差距。
3. 75 والواقع أن حساب المبنى لم يستخدم فقط لسداد القرض الخاص بالمبنى الجديد وكدعم لصيانة المبنى، وإنما استخدم أيضاً في أغراض أخرى، كمصدر مالي إضافي في عملية تخصيص الاعتمادات.
   在实际操作过程中，大楼帐户不仅被用来偿还新楼的贷款，和用于支持新楼的维护，同时也被用于其他用途，如为拨款过程增加资金来源等。
4. ويقضي النهج الجديد بأن تبيّن القواعد طريقة أخرى لمعالجة مشكلة الصحة الجنسية والحقوق الجنسية والإنجابية، وتوجيه تغيير الممارسة التي هي من نوع مختلف.
   436．确定了新的重点之后，相关的规定必须为性与生殖权利和保健服务方面存在的问题提出全新的解决方案，与此同时还应该为实际操作过程中出现的变化提出新的指导。
5. اتفاقية بازل لمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود والتخلص منها - تصنف العديد من المواد المستخدمة في بناء وتشغيل السفن (الاسبستوس، والمركبات ثنائية الفينيل المتعدد الكلور، والرواسب الزيتية، والفلزات الثقيلة، وما شابهها) باعتبارها نفايات خطرة.
   《控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约》。 船舶建造和操作过程中使用的很多材料（石棉、多氯联苯、剩余油、重金属等）都被归类为危险废物。