推理的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 10-2 ويضيف صاحب البلاغ أن المراجعة الوحيدة المتاحة للمحكمة العليا هي مراجعة خارجية للتعليل المنطقي الذي يجب أن يلتزم بما توصلت إليه المحكمة الأدنى من وقائع.
   2 提交人还说，最高法院唯一可以进行的复审是对逻辑推理的外部审查，并且必须服从下级法院对于事实得出的结论。
2. وخلافاً للتقريرين الأولي والثاني المستندين إلى تقييم ممارسات الدول، يتسم التقرير الثالث أساساً بطابع استنتاجي، إلى جانب مراعاة الممارسات المتاحة.
   第一和第二次报告是基于对国家实践的评估，第三次报告则与此不同，虽然也考虑到可以借鉴的实践，但主要是属于演绎推理的性质。
3. ورئي أنه إذا ما نشأت حالة من هذا القبيل فيظلّ من الممكن نشر مقتطفات من قرارات التحكيم التي تحتوي على المبررات القانونية ذات الصلة، مثلما فعلت أمانة المركز الدولي لتسوية النزاعات الاستثمارية.
   若产生这种情况，据建议，正如解决争议中心秘书处所做的那样，仍可以公布含有相关法律推理的裁决书节选。
4. ومن الواجب أن يُفهم تعبير " قواعد النزاع " باعتباره يعني تناول تسلسل القواعد بوصفه جانبا من جوانب التعليل القانوني الذي ينتشر في إطاره استخدام هذه الطرائق بغية إبعاد القواعد الأقل أهمية من غيرها.
   研究 " 冲突规则 " 的本意，是希望把等级视为法律推理的一个方面。
5. وفي هذا الصدد، أحد الاقتباس في الفتوى بشأن الصحراء الغربية، الوارد في الفقرة 47 من الفتوى، والذي يضم حججا التفافية صرفة، أقل من أن يكون عنصرا مساعدا في هذا الصدد.
   在这点上，我发现，《意见》第47段内所载纯属间接性质的推理的得自西撒哈拉案咨询意见的引证文句用处并不大。