接触规则的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تؤكد اللجنة الخاصة مجددا أنه عند تكليف أفراد الشرطة المدنية، بمن فيهم أفراد الشرطة المدنية الموزعون في وحدات شرطة نظامية وأفراد السجون، مهام تنفيذية ينفذون فيها مباشرة مهام ذات صلة بالقانون والنظام قد يتعين عليهم استخدام تدابير للإنفاذ تتفق مع ولايتهم ومع قواعد الاشتباك.
特别委员会重申，当指派民警（包括部署在建制警察部队中的民警和教化人员）承担直接履行治安职能的执行任务时，可根据他们的任务规定和接触规则，要求他们使用强制措施。 - ج) إنتاج الوثائق الأصلية للتوجيه العسكري، بما في ذلك، تعليمات القيادة، وقواعد الاشتباك العسكري بالاشتراك مع مكتب الشؤون القانونية، والمفاهيم العسكرية الاستراتيجية للعمليات، وتحديد الاحتياجات من القوات، وعند الاقتضاء، إعداد الخطط التشغيلية الأولية للعناصر العسكرية للعمليات التي تقودها الإدارة
(c) 编写基本军事指导文件，包括指挥命令、军事接触规则(与法律事务厅共同编写)、行动的军事-战略概念和部队要求等，并应要求为该部领导的各项行动的军事部分拟订初步行动计划； - (ج) إنتاج الوثائق الأصلية للتوجيه العسكري، بما في ذلك، تعليمات القيادة، وقواعد الاشتباك العسكري بالاشتراك مع مكتب الشؤون القانونية، والمفاهيم العسكرية الاستراتيجية للعمليات، وتحديد الاحتياجات من القوات، وعند الاقتضاء، إعداد الخطط العملانية الأولية للعناصر العسكرية للعمليات التي تقودها الإدارة؛
(c) 编写基本军事指导文件，包括指挥命令、军事接触规则(与法律事务厅共同编写)、行动的军事-战略概念和部队要求等，并应要求为该部领导的各项行动的军事部分拟订初步行动计划； - وتوفّر آلية الاتصال إطارا للمشاركة يتحرّى التقيّد الصارم بالولايات الإنسانية المنوطة بالجهات المعنية من عناصر فاعلة تابعة للأمم المتحدة ومنظمات غير حكومية، كما أنها توضّح قواعد المشاركة الأساسية وتتيح المجال لاتباع نُهُج تشاركية وقائمة على حقوق الإنسان في تصميم المشاريع والتخطيط لها وتنفيذها.
这一联络机制提供了一个接触框架，它严格遵守联合国相关行为方和非政府组织的人道主义任务授权，阐明基本的接触规则，并促进以参与式和注重人权的方式设计、规划、实施项目。 - وتوفّر آلية الاتصال إطارا للمشاركة يتحرّى التقيّد الصارم بالولايات الإنسانية المنوطة بالجهات المعنية من عناصر فاعلة تابعة للأمم المتحدة ومنظمات غير حكومية، كما أنها توضّح قواعد المشاركة الأساسية وتتيح المجال لاتباع نُهُج تشاركية وقائمة على حقوق الإنسان في تصميم المشاريع وتخطيطها وتنفيذها.
这一联络机制提供了一个接触框架，它严格遵守联合国相关行为体和非政府组织的人道主义任务授权，清楚阐明基本的接触规则，并使得能够在设计、规划和实施项目过程中采取参与式和立足人权的方法。