接近权的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. أما وجود ثقافة تشجع الإفلات من العقاب فيوسع الفجوة القائمة بين أولئك القريبين من هياكل السلطة وبين غيرهم ممن هم عُرضة لانتهاكات حقوق الإنسان.
   免责文化扩大了接近权力机构的人和其人权易受侵犯者之间的鸿沟。
2. ومن المرجح أن يؤدي الأخذ بمبادئ الديمقراطية، وسيادة القانون، وعمليات تغيير المواقع والتقليص الواسعة النطاق إلى تهديد سلطة أفراد يتمتعون بنصيب من السلطة.
   民主原则、法制、大规模的迁移和军队的缩减有可能威胁接近权力的人员的权威。
3. ويتعمق هذا الفارق أكثر في قائمة الأصليين منه في قائمة الاحتياطيين، ويشير إلى تدني أعداد النساء مع الاقتراب أكثر من السلطة.
   这个差距在正式代表名单与候补代表名单之比中更大，表明越是接近权力的地方妇女越少。
4. وتفيد مصادر المعلومات المشار اليها في الفقرة ٦٤٤ أعﻻه، أن ثمة أقليات عرقية قريبة من السلطة تشكل نحو واحد في المائة من مجموع السكان تمارس نفوذا طاغيا على التعيينات وعلى عملية اتخاذ القرارات في الجيش واﻹدارة.
   根据上段提到的资料来源,接近权力的少数民族大约占该国人口的1%,他们对军队和行政机构的委派和决策程序具有极大的影响力。
5. وتفيد مصادر المعلومات المشار اليها في الفقرة ٦٤٤ أعﻻه، أن ثمة أقليات عرقية قريبة من السلطة تشكل نحو واحد في المائة من مجموع السكان تمارس نفوذا طاغيا على التعيينات وعلى عملية اتخاذ القرارات في الجيش واﻹدارة.
   根据上段提到的资料来源,接近权力的少数民族大约占该国人口的1%,他们对军队和行政机构的委派和决策程序具有极大的影响力。