扫除法盲的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورغم حملات التوعية العامة والتعريف بالقانون التي تستهدف زيادة المشاركة السياسية من جانب المرأة، كان عدد اللاتي يتقدمن بترشيح أنفسهن للانتخاب قليل، ولا تزيد نسبة النساء في المجلس عن 10 في المائة من الأعضاء.
   尽管已展开旨在扩大妇女政治参与的提高公众认识运动和扫除法盲运动，很少有妇女候选人参加竞选，伊斯兰议会中只有10％是妇女。
2. تجربة ذاتية في مجال بناء القدرات من أجل المرأة في غانا، المحرران فلورنس دولفين وإيستر أوفيه - أغباجي (2001).
   (b) 扫除法盲与赋予权力程序－加纳妇女能力建设方面的个人经历。 编辑：Florence Polphyne和Esther Ofei-Aboagye(2001年)
3. ومع ذلك يمكن لعدد أكبر بكثير من النساء أن يستفدن من الإجراءات التي أرساها البروتوكول الاختياري. ومن الأمور البالغة الأهمية أن توضع استراتيجيات قانونية هادفة لمحو الأمية تشجيعا لهن على استخدام الصك.
   然而，还有更多的妇女会从《任择议定书》所确立的程序中受益，制定目标明确的扫除法盲战略以鼓励妇女对该文书加以利用已成为当务之急。
4. (ج) تنفيذ برامج لمحو الأمية القانونية وتوفير تدريب منتظم للقضاة والمحامين والمدعين العامين وأفراد الشرطة والمنظمات غير الحكومية في مجال تطبيق التشريعات التي تحظر التمييز، في ضوء التزامات الدولة الطرف بموجب الاتفاقية؛
   根据对《公约》的义务，执行扫除法盲方案并为法官、律师、检察官、警察和非政府组织提供系统培训，使他们了解如何执行禁止歧视的立法；
5. وتوصي بأن تكفل الحكومة إلمام من يُعهد إليهم بمسؤولية تنفيذ هذه القوانين والسياسات إلماما كاملا بمحتوياتها، وبالقيام بحملات للتثقيف العام ومحو الأمية القانونية لضمان انتشار المعرفة على نطاق واسع بإصلاح القوانين والسياسات.
   委员会建议政府确保负责执法和执行政策的人充分了解法律的内容，并开展公众教育和扫除法盲的活动，以确保人民广泛了解在法律和政策上进行的改革。