战争惯例的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي قضية المدعي العام ضد راتكو ملاديتش، وُجِّهت إلى المتهم 11 تهمة بارتكاب الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية وانتهاكات قوانين الحرب أو أعرافها.
   在检察官诉拉特科·姆拉迪奇案中，被告被控犯有11项灭绝种族罪、危害人类罪和违反战争法或战争惯例罪。
2. وهما الإبادة الجماعية والأفعال اللاإنسانية)، وتهمة واحدة تتمثل في انتهاكات قوانين وأعراف الحرب (المادة 3 - القتل).
   他被指控犯有两条危害人类罪状（《规约》第5条：消灭和不人道行为）和一条违反战争法或战争惯例罪状（第3条：谋杀）。
3. أن تحقق جديا مع المسؤولين عن ارتكاب ما سلف ذكره من انتهاكات حقوق الإنسان وتعديات عليها ومن انتهاكات لقوانين الحرب وأعرافها، وملاحقة هؤلاء المسؤولين قضائيا، وتقديمهم للعدالة؛
   B. 对上述侵犯和凌辱人权行为以及违反战争法规则和战争惯例行为的负责任者,有力地进行调查、起诉和绳之以法;
4. وخارج نطاق اتفاقيات جنيف، يتبين من السجل أيضا ارتكاب جرائم أخرى تنتهك قوانين أو أعراف الحرب، من قبيل التدمير التعسفي للمدن ونهب الممتلكات العامة أو الخاصة.
   日内瓦四公约适用范围之外,记录还显示出违反战争法或战争惯例的其他罪行,例如任意破坏乡镇和掠夺公共或私人财产。
5. 17- واعتبرت المحكمة لأول مرة في قضية المدعي العام ضد ستومسلاف غاليك أن من حقها النظر في العناصر العقلية (النفسية) في جريمة الإرهاب باعتباره انتهاكاً لقوانين وأعراف الحرب.
   在《检察官诉Stanislav Galic案》中，法庭首次对恐怖罪作为违反法律和战争惯例的物质和心理要件发表意见。