意外释放的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لا يمثل إطلاق المواد البيولوجية الخطيرة أو مسببات الأمراض عن قصد أو غير قصد خطراً جسيماً على الجمهور والبيئة فحسب، بل هو خطر على العلماء والمتمرسين العاملين في مجال هذه المواد الخطيرة أيضاً.
危险生物材料或病原体的蓄意和意外释放不仅严重威胁到公众和环境，而且威胁到从事这些危险材料工作的科学家和从业者。 - تتمثل المشاكل الرئيسة عند مناولة نفايات الإيثرات ثنائية الفينيل المحتوية على الملوثات العضوية الثابتة في تعرض الإنسان لها، والانبعاثات المفاجئة التي تتعرض لها البيئة وتلوث تدفقات النفايات الأخرى بالملوثات لعضوية الثابتة.
在搬运多溴联苯醚废物时主要关心的问题是人类可能遭受污染、意外释放进入环境以及对其他废物流造成持久性有机污染物污染。 - تتصل السلامة البيولوجية بالالتزام الذي تنص عليه الاتفاقية بوجوب اتخاذ تدابير حماية مادية تحول دون إطلاق الأحياء المجهرية المسبِّبة للأمراض عن قصد وتعزيز الحماية الشخصية، بغية حماية السكان والبيئة.
生物安全涉及《公约》所规定的下述义务：确保采取实际防护措施，防止病原微生物意外释放，并加强人员保护，以便保护居民和环境。 - ووفقاً لكُتيب السلامة البيولوجية في المختبرات الذي أعدته منظمة الصحة العالمية، فإن السلامة البيولوجية هي بمثابة " مبادئ وتكنولوجيات وممارسات الاحتواء التي تُطبق لتجنب التعرض غير المقصود لمسببات الأمراض والتكسينات، أو إطلاقها بشكل عرضي " (1).
世卫组织《实验室生物安全手册》认为生物安全是 " 用以防止发生病原体或毒素无意中暴露及意外释放的防护原则、技术以及实践。 - ورحب بتبادل المعلومات في الدورة التاسعة والخمسين للجنة العلمية بشأن الحادثة النووية التي وقعت عام 2011 ورحب بارتياح بتوافر الخبرة الشاسعة في اللجنة في مجال تقييم التعرّض في أعقاب الإطلاق العرضي للنويدات المشعة.
他欢迎科学委员会第五十九届会议就2011年核事故进行的信息交换，同时满意地注意到，在放射性核素意外释放事故后评估照射度方面，委员会经验丰富。