意外释放阿拉伯语例句
例句与造句
- ويكشف هذا النظام عن إطلاق المواد المشعة والنووية المتعمد منه والعارض.
这套办法探测蓄意或意外释放出放射性物质的现象。 - يعد التأهب اليومي لتفشي الأمراض العادية أفضل حماية من تفشي الأمراض غير العادية، المقصودة والعرضية.
对普通疾病暴发的日常防范是防止特殊、蓄意及意外释放的最佳保护手段。 - ويمكن استعمال هذه المنتجات أيضا في حوادث انتشار الرماد البركاني وحوادث تسرب الغازات الكيميائية.
这些产品也可应用到处理由空气传播的火山灰浓烟和意外释放的化学气体的事故。 - ويتم تصميم وتصنيع العبوات على نحو يمنع حركة الإيروسولات وتفاعلها عن غير قصد في ظروف النقل العادية.
容器的设计和制造，必须能够防止在正常运输条件下喷雾器移动和意外释放。 - وتتناول آليات التصدي الدولية هذه التهديدات الناجمة من إطلاق مسببات الأمراض بشكل متعمد أو عرضي وكذا من الحوادث الطبيعية.
这些国际反应机制负责应对来自蓄意或意外释放病原体以及自然事件的威胁。 - ويعد الاحتواء الثانوي للنفايات السائلة لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني جانباً حاسماً في السيطرة على الإطلاقات العرضية أثناء التخزين والنقل.
液体全氟辛烷磺酸废物的二次污染是储存和运输期间控制意外释放的一个关键方面。 - وفضلا عن ذلك، جرى النظر خلال الاجتماع أيضا في اعتماد أدوات دولية لتحقيق إدارة مستدامة للشعاب المرجانية ولمعالجة الملوثات التي تتسرب عرضا إلى البحر().
此外，会议审议了国际珊瑚礁可持续管理和意外释放污染物的管理工具。 - لتقدير الخطر تقديراً فعالاً، لا بد من التسليم بأن إطلاق عامل بيولوجي عمداً أو عرضاً يمكن أن يتجلى بإحدى طريقتين.
对威胁进行切实有效的评估，必须确认，故意或意外释放某种生物剂可表现为两种方式之一。 - ولذا، فإن فرض ضوابط صارمة على هذه العوامل والتكسينات أمر بالغ الأهمية لمنع استخدامها كسلاح أو إطلاقها عن غير قصد.
因此，必须严格控制这些制剂和毒素，以防止这些制剂和毒素被作为武器使用或被意外释放。 - ومن المعقول توقع زيادة تلك الإطلاقات غير المقصودة نظراً للزيادة المتوقعة في تواتر وشدة العواصف في المستقبل، نتيجة لتغير المناخ.
从常理而言，由于气候变化，未来随着暴风雨的频度和强度的增加，这些意外释放情形可望增加。 - إنشاء أو تحسين ممارسات السلامة البيولوجية الموحّدة في المختبرات وتعزيز تدابير حماية المختبرات بهدف منع الإطلاق غير المتعمَّد للأحياء المجهرية المُمرِضة.
建立或改进实验室标准化生物安全做法，并加强实验室防护措施，以防止病原体微生物的意外释放。 - تُعد آليات كشف الأمراض والسيطرة عليها بالنسبة لحوادث إطلاق مسببات الأمراض الحيوانية أو مسببات الأمراض الناشئة بشكل طبيعي أو متعمد أو عرضي نفس الآليات تقريباً.
动物病原体或新出现病原体的自然、蓄意或意外释放的疾病监测和控制机制实际上是相同的。 - وتتتبع دراساتها، على مدى عدة سنوات، اﻵثار السلبية ﻻستخدام المواد الكيميائية والبيولوجية )البكتريولوجية( أو إطﻻقها العرضي على الصحة العامة وعلى البيئة أيضا.
这些研究报告追溯了历时几年的使用或意外释放化学和生物(细菌)物质对公共健康及环境的消极影响。 - وفي الأسابيع الأولى بعد حادث تشيرنوبل، قد تأثرت الكائنات الحية من غير الإنسان الموجودة بالجوار أيضا بالتسرب العرضي الضخم للنويدات المشعة.
在切尔诺贝利事故之后的头几个星期，居民区内非人类生物群系也受到放射性核素大规模意外释放的影响。 - وحينما تتحرك الرواسب، قد تؤدي انبعاثات الغاز الناجمة غير المتوقعة إلى حدوث انهيالات تحت البحر وقد تزعزع دعائم المنصات وآبار الاستغلال أو الأنابيب الموجودة فيها.
触动泥沙会造成气体意外释放，从而导致水下崩塌，或者动摇支撑平台和生产井的基础或铺在上面的管道。
更多例句： 下一页