意向性的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما أن النص لا يوضح بصورة كافية أن عنصر النية، ذا الأهمية الحاسمة، ينطبق على الدولة لا على " مواطنيها أو أشخاص آخرين " .
案文也没有充分说明，意向性的关键要素适用于国家而不是 " 其国民或其他人 " 。 - ولماذا لا نستعير الطريقة التي استخدمت في مجلس الأمن أثناء انتخابات الأمين العام؟ فمن الممكن أن تجري الجمعية العامة استطلاعا أوليا للرأي بشأن كل صيغة مطروحة للإصلاح.
为什么我们不能借用安全理事会在选举秘书长过程中所采用的办法呢？ 大会可以就提出的各种改革方案进行意向性投票。 - ومع الخيارات المتبقية للترتيبات المؤسسية لأمانة المنبر، فإن هذا الاقتراح يعتبر إرشاديا، ريثما تتخذ قرارات نهائية بشأن هيكل الإدارة، والطرائق والترتيبات المؤسسية للمنبر.
鉴于仍在考虑关于平台秘书处机构安排的备选方案，所以在就治理结构作出最终决定之前，本提案仅提出平台的意向性模式及机构安排。 - وعلى وجه التحديد، تتقيد اليونيسيف بمعايير فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم المتمثلة في القصديَّة والجدوى؛ والجودة والمصداقية؛ والحياد والاستقلالية؛ والشفافية؛ والممارسة الأخلاقية().
具体而言，儿基会遵守联合国评价小组的各项标准：意向性和实用性；质量和可信度；公正性和独立性；透明度；以及符合道德操守的做法。 - 257- ونقترح استحداث نظام لـ " التصويت الإرشادي " يمكن لأعضاء مجلس الأمن من خلاله الدعوة إلى إبداء المواقف علنا بشأن إجراء مقترح.
我们建议采用一个 " 意向性表决 " 制度，安全理事会成员可以据此要求公开表明对拟议行动的立场。