意向性阿拉伯语例句
例句与造句
- ويرد في المرفق الثاني جدول زمني مبدئي لﻷعمال.
附件二载有意向性工作安排。 - الجدول الزمني المؤقت للأعمال
意向性工作时间表 - وهذه الأرقام إرشادية، وهي رهن موافقة البرلمان.
这些仅是意向性的数字,尚待议会核可。 - جدول إرشادي لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2003 ولعام 2004
2003年剩余时间和2004年意向性会议日历 - السيد هورن رأى فيه مجرد إعﻻن نوايا ليس له أي أهمية قانونية)٣١٣
Horn先生将其视为意向性声明,而无任何法律意义; - وإذا لم يكن ذلك ممكناً، ينبغي تفسير اشتراط التعمد تفسيراً ضيقاً جداً.
如果不可能消除,则应该对这一意向性要求作出十分狭义的解释。 - 47- وقد نص قانون الاستفتاء الانتخابي لعام 1991 على إجراء استفتاء إرشادي بشأن الإصلاح الانتخابي.
1991年的《选举表决法》确定了有关选举改革的意向性公民表决。 - 49- وقد نص قانون الاستفتاء الانتخابي لعام 1991 على إجراء استفتاء إرشادي بشأن الإصلاح الانتخابي.
1991年的《选举表决法》确定了有关选举改革的意向性公民表决。 - 67- نص قانون الاستفتاء الانتخابي لعام 1991 على إجراء استفتاء إرشادي بشأن الإصلاح الانتخابي.
1991年的《选举公民投票法》规定对选举改革进行意向性公民投票。 - وقد وُضع الجدول الزمني لبنود جدول الأعمال على سبيل الإرشاد وقد يطرأ عليه تغيير تبعاً للتقدم المحرز في المناقشات.
议程项目时间表仅具有意向性,可能视讨论进展情况而更改。 - وقد نص قانون الاستفتاء الانتخابي لعام 1991 على إجراء استفتاء إرشادي بشأن الاصلاح الانتخابي.
49.1991年《选举表决法》确定了有关选举改革的意向性公民表决。 - وتتعلق هذه المعايير بالاستقلالية والمقصد والشفافية والأخلاق والحياد والجودة والتقيد بالمواعيد والمنفعة.
这些标准涉及独立性、意向性、透明度、道德操守、公正性、质量、及时性和效用。 - وتتصل هذه المعايير بالاستقلال والقصد والشفافية والأخلاق والنزاهة والجودة والتقيد بالمواعيد وتحقيق الفائدة.
这些标准涉及独立性、意向性、透明度、道德操守、公正性、质量、及时性和效用。 - أشار البعض إلى استبيان أو عملية قرعة، وأنا متأكد من أن هناك سبلا أخرى للقيام بذلك.
有人建议采用问卷或意向性投票的办法,我相信,除此之外,还可有其他办法。 - وإلا، فإنه يُخشى من أن تؤدي التقديرات الذاتية للتعمُّد إلى تقويض فعالية تطبيق قانون المنافسة في البلد.
否则就可能产生一种风险:对意向性的主观裁量会危及在该国切实有效地实施竞争法的工作。
更多例句: 下一页