性别影响评估的阿拉伯文

ويجري وضع الأدوات والطرائق ومواد التدريب الملائمة للقطاع الصحي بما من شأنه المساعدة على تنفيذ التقييمات ذات الأثر الجنساني.
另还发展了帮助实施性别影响评估的工具、方法，编写了培训材料。
وأصبح الدليل منذئذٍ يمثل الأداة الرئيسية لدعم تعميم مراعاة المنظور الجنساني وتقييم الأثر الجنساني داخل الحكومة.
从此，它一直是支助政府内部性别平等主流化和性别影响评估的主要工具。
كما أتم مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية تقييمات للأثر الجنساني لسياسات تحرير التجارة في بوتان والرأس الأخضر وليسوتو.
贸发会议已完成不丹、佛得角和莱索托贸易自由化政策的性别影响评估。
والمسلَّم به مع ذلك أن استخدام تقييمات الأثر الجنساني لا يشيع كثيراً حتى الآن في أثناء صياغة القوانين في الوزارات.
然而，它认识到，各部委在草拟法案时，仍然很少进行性别影响评估。
وتراوح مجموع العدد في العامين الماضيين بين 26 و 28 من أصل 200 مشروع قانون.
在最近两年里，在200项议案中，共有26至28项议案接受了性别影响评估。