怀唐伊法庭的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وﻻحظ مع هذا أنه قد يكون هناك التباس في البداية فيما يتصل بمسؤوليات موفق العﻻقات بين اﻷجناس، ومحكمة وايتانغي، و " تي بوري كوكيري " ، ولجنة حقوق اﻹنسان.
然而,他注意到对种族关系调停专员、怀唐伊法庭、Te Puri Kokiri(毛利族事务发展部)和人权委员会的责任方面开始会有一些混乱状况。 - وفي حالة محكمة وايتانغي في أوتيرووا (نيوزيلندا)، صدرت انتقادات من جهات عدة، ومن بينها المقرر الخاص المعني بحقوق الشعوب الأصلية، ومرد تلك الانتقادات رفض الحكومة الاستنتاجات التي خلُصت إليها المحكمة في بعض القضايا المهمة().
对新西兰怀唐伊法庭的情况，包括土着人民权利问题特别报告员的有关各方都提出了批评，包括批评政府否决了对一些重要案件的调查结果。 - وتشير الدولة الطرف أيضاً إلى رأي هيئة معاهدة وايتانغي " بوجوب استمرار التسوية رغم المساومة الحتمية على الرانغتيراتانغا(10) المستقلة للمعترضين على التسوية ... .
缔约国还提到了怀唐伊法庭的意见，即 " 尽管必定要对持不同意见者的独立rangatiratanga 作让步.，这项解决办法也应继续下去。 - وتشير الدولة الطرف أيضاً إلى رأي هيئة معاهدة وايتانغي " بوجوب استمرار التسوية رغم المساومة الحتمية على الرانغتيراتانغا(10) المستقلة للمعترضين على التسوية ... .
缔约国还提到了怀唐伊法庭的意见，即 " 尽管必定要对持不同意见者的独立rangatiratanga10作让步.，这项解决办法也应继续下去。 - وفي هذا السياق، يحاجج بالقول إنه بالرغم من أنه لا يزال من الممكن أن تنظر هيئة وايتانغي في حقوق أو مصالح تقليدية تعود للسكان الأصليين في ضوء مبادئ معاهدة وايتانغي، إلا أن صلاحيات هذه الهيئة لا تزال في باب التوصيات فقط.
在这方面他们提出，虽然习惯上的土着人权益仍然可以由怀唐伊法庭按《怀唐伊条约》的原则审议，但怀唐伊法庭的权力仍然只是建议性的。