得着的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى صعيد السكان المعنيين فإن ما هو ملموس بالنسبة إليها إنما هي المقترحات المتعلقة بالتدابير وعمليات إنشاء اللجان وقليل من التغييرات التي تمس الجوهر.
   在有关居民方面，只见得着一些措施方面的建议、以及设立委员会等等；而在实质方面则无甚变化。
2. ويُتخذ هذا النوع من الإجراءات إما فور الإذن بالمضي قدما في تجهيز الطلب، أو خلال بضعة أيام (من يوم واحد إلى خمسة أيام) من تلقي الطلب.
   这类行动在收到请求，获得着手进行的授权后，或在收到请求的几天(1至5天)内立即开始。
3. ونعرب عن أملنا في أن تتمخض عنه نتائج إيجابية وإجراءات عملية وفي أن تتاح موارد كافية لكفالة التنفيذ الفعال للمقررات المتخذة في ذاك الاجتماع.
   我们希望会议取得着重效果的积极结果，并希望提供足够的资源，确保有效执行该次会议所通过的决定。
4. وعلاوة على ذلك وفي ظل القيود المفروضة على توسيع نطاق قاعدة الموارد المحلية في الأجل القصير، تعين على الحكومة أن تشرع في عملية محافظة صارمة على الموارد المتاحة.
   此外，由于在短期内扩大本国资源基础存在诸多限制，政府只得着手对现有资源进行严格保护。
5. ويجدر تسليط الضوء على الجهود الوطنية لكفالة تنفيذ مبادىء العدالة، والحقيقة، والتعويض الكامل على ضحايا العنف الذي ترتكبه الجماعات المسلحة غير القانونية.
   国家为确保对非法武装团体所实施的暴力犯罪的受害人执行司法、真相和全额赔偿原则所做的努力也值得着重强调。