强制治疗的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضافت أن مجال التركيز توسع ليشمل مرتكبي العنف وتقديم المعالجة الإلزامية لمسيئي المعاملة كشرط لوقف تنفيذ العقوبة.
   《行动计划》的重点已扩大到包括暴力的犯事者，施虐者必须接受强制治疗，有时会被提出来当作缓刑的条件。
2. ويجوز أن تفرض المحكمة العلاج الإلزامي على الشخص الذي يرتكب جريمة وهو مصاب بمرض يشكل خطرا على صحة الآخرين، بغض النظر عن العقوبة التي تصدر بحقه.
   不论处罚如何，法院均可对实施犯罪行为并患有疾病之人采取强制治疗，以防止危害他人健康。
3. 109- كما ذُكر في الجواب على السؤال 13، ينص القانون على أنه لا يُسمح بالعلاج الإلزامي إلا بعد أن يتم اتخاذ كافة التدابير الممكنة لإقناع المريض بقبول العلاج.
   如对问题13的答复所述，法律规定，在用尽一切可能的办法劝说患者接受治疗之前，不得予以强制治疗。
4. ومن ثم تدّعي الدولة الطرف وجود أسباب جدية تدعو إلى إخضاع صاحبة البلاغ للعلاج الإلزامي كما تدّعي أن القرار اتُخذ وفقاً للأحكام ذات الصلة من القانون البولندي.
   因此，缔约国辩称，具有一系列严肃的理由可对提交人实行强制治疗，这是根据波兰法律相关条款作出的决定。
5. وأضافت أن قانون العقوبات الصيني لا يحمل الأفراد الذين يعانون من أمراض عقلية مسؤولية جنائية عن الأضرار التي تنجم عن أمراضهم ولكن يمكن للحكومة أن تفرض عليهم العلاج.
   政府还指出，根据中国《刑法》，精神病人对在发病时造成的损害不负刑事责任，但政府可以强制治疗这些病人。