并行管辖权的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- حيث الاختصاصات القضائية المتوازية بين سلطات المنافسة في المجتمعات المحلية وسلطات المنافسة الوطنية - وانتهاءً بآسيا، حيث قلقة الترتيبات الإقليمية فيما يتعلق بالمنافسة.
主持人在会议开始时说明了本专题的范围，从共同体和国家竞争主管机构拥有并行管辖权的欧盟，到竞争方面几乎没有区域安排的亚洲。 - وركزت مناقشات أخرى على احتماﻻت نشوء وﻻية قضائية مشتركة إذا تضمنت اﻻتفاقية الجديدة أحكاما من شأنها أن تؤدي إلى إنشاء وﻻية قضائية لدول كثيرة على الجرم نفسه أو المجرم نفسه.
进一步的讨论集中在如果新公约列入会导致更多的国家对同一罪行和罪犯确定管辖权的规定就可能造成并行管辖权的危险。 - وللمحكمة الخاصة لسيراليون اختصاص مشترك مع المحاكم الوطنية في سيراليون، ولكنها تتمتع بالأولوية، شأنها في ذلك شأن المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
塞拉利昂问题特别法庭与塞拉利昂国内法院具有并行管辖权，但与前南问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭的情况一样，特别法庭具有优先权。 - ولدى كل من المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الخاصة لسيراليون والمحكمة الخاصة للبنان ولاية قضائية مشتركة مع المحاكم الوطنية، ولكن يمكنها التأكيد على أولويتها.
前南问题国际法庭、卢旺达问题国际法庭、塞拉利昂问题特别法庭和黎巴嫩问题特别法庭都与国家法院拥有并行管辖权，但可以主张优先权。 - ولا يوجد في جورجيا حكم محدد لتنظيم نقل الدعاوى الجنائية في حالات الولايات القضائية المشتركة؛ بيد أنّه يمكن، في حالات التنازع فيما بينها، إبرام اتفاق مخصّص واللجوء إلى إجراء تسليم المجرمين أو المساعدة القانونية المتبادلة.
格鲁吉亚没有具体的规定规范在并行管辖权情况下移交刑事诉讼事宜。 但是，当发生冲突时，可以订立特别协定以及使用引渡或司法协助。