干旱气候的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- الاستخدام المعقول والمنصف للمياه العابرة للحدود يشكل إذا تحديا كبيرا للسلم والأمن العالميين، كما يشكل توزيع المياه بين الدول تحديا خاصا للبلدان ذات المناخ الجاف وشبه الجاف.
因此，如何合理公平地使用跨界水体是对全世界和平与安全的一大挑战，国家间的水分配对于干旱或半干旱气候国家来说具有特殊的挑战性。 - ولهذه الغاية، تقوم أمانة اتفاقية مكافحة التصحر بتسريع تعاونها مع برنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ وغيره من الشركاء في تطوير بوابة إلكترونية عالمية للجفاف في إطار الاستراتيجية.
为此，《荒漠化公约》秘书处正在加速与联合国灾害管理和应急反应天基信息平台(联合国天基信息平台)及其他伙伴合作，根据 " 战略 " 开发一个全球干旱气候门户网站。 - واستناداً إلى تجارب البلدان التي واجهت سلفاً مثل هذه الأحداث، فإن المشاركين كانوا مقتنعين بأن عملية جمع بيانات موارد المياه ورصدها يجب أن تكون جزءاً أساسياً من الاستراتيجية ودافعوا بشدة عن إنشاء مراصد للجفاف مهمتها جمع البيانات وتحليل حالة الموارد المائية لمنع آثار الجفاف.
铭记已面临此种事件的国家的经验，与会者确信必须将数据收集和水资源监测作为战略的基本组成部分，并大力主张建立干旱气候观察站，其任务就是收集数据和分析水资源状况，预防干旱影响。 - ورغم شدة تنوع الأوضاع البيئية داخل منطقة المجتمع الإنمائي للجنوب الأفريقي، إذ تتراوح بين أوضاع مناخية رطبة، وشبه رطبة، وشبه قاحلة، وقاحلة، وتشمل عدة نظم إيكولوجية مثل الغابات المطيرة، والأراضي المشجرة، ونظم السافانا، والمناطق الصحراوية والبيئات البحرية، تعاني جميع البلدان من التصحر بشكل أو بآخر.
该地区各国环境条件极为不同，在气候上从湿润、次湿润、半干旱一直到干旱气候，生态系统也各种各样，有热带雨林、林地、无树草原系统、沙漠地区以及海洋环境等，所有国家都经历着某种形式的荒漠化问题。