尼泊尔法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويحظر القانون في نيبال بصرامة ممارسة التعذيب كوسيلة لانتزاع الاعترافات أو المعلومات من المحتجزين أو لأي أغراض أخرى، ولا تُقبل هذه الاعترافات كأدلة مشروعة أمام المحاكم.
   尼泊尔法律严格禁止诉诸酷刑从被拘留者那里逼取口供或信息，或达到任何其他目的，此类口供不能作为合法的呈堂证供。
2. وفي موضوع التشريعات التمييزية قال إنه، عملا بتوصيات اللجنة، أنشئت لجنة رفيعة المستوى لتحديد أحكام القانون النيبالي المتعارضة مع الاتفاقية.
   在谈到歧视性立法问题时，他说，根据委员会的建议，尼泊尔已建立了一个高级别委员会，以查明尼泊尔法律中有哪些条款与《公约》不符。
3. ويحق للأشخاص الذين ينتظرون الحصول على الجنسية الالتحاق بعمل، ويتمتعون بالمزايا الصحية والتعليمية في بوتان، وسوف يكون لهم الاختيار في التقدم للحصول على الجنسية النيبالية وفقا لقوانين نيبال.
   已经申请国籍但尚未获得批准的人有就业的资格，可以在不丹享受免费保健和取得教育补助金，并且有权依照尼泊尔法律申请尼泊尔的国籍。
4. وتكفل المادة 12(2)(ه) من الدستور حرية ممارسة أي مهنة أو عمل أو صناعة أو تجارة يمارسها المواطنون (NLR, No.8, 1994 (2050 BS), p.450)؛
   《宪法》第12（2）（e）条保障公民自由从事任何专业或职业，从事工业或经营贸易（尼泊尔法律报告，第8号，1994年（2050 BS）第450页）。
5. وعلى الرغم من عدم وجود جريمة محددة بشأن الاختفاء القسري في القانون النيبالي، فإن أي فعل ينجم عنه اختفاء قسري يُعد بمثابة جريمة مستمرة ما دام الجناة يخفون مصير الشخص المختفي ومكان وجوده.
   虽然根据尼泊尔法律，上述期间不存在具体的强迫失踪罪行，但是只要犯罪者隐瞒失踪人员的命运和下落，任何强迫失踪行为都是持续的犯罪。