尚待批准的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظراً إلى قلة الموارد المالية المتاحة في عام 2014، لا يزال الأفراد الجدد المتخصصون في إزالة الألغام بانتظار الموافقة على مخصصاتهم المالية، ويتوقف الجدول الزمني لنشرهم على توافر هذه الموارد المالية.
   由于2014年经费短少，新排雷人员的津贴尚待批准，何时部署取决于资金何时到位。
2. وإذا أضيفت اليها البرامج المتكاملة الخمسة التي يبت في الموافقة عليها، سوف ينتفع 75 في المائة من بلدان المنطقة العشرين من برامج اليونيدو هذه في النهاية.
   算上筹备工作尚待批准的5个综合方案，本区域20个国家中75％最终将受益于工发组织这些方案。
3. وفي حين أننا اتخذنا القرار اليوم بإنشاء مجلس جديد لحقوق الإنسان، ما زال القراران المتعلقان بالتنمية وبإصلاح المجلس الاقتصادي والاجتماعي في انتظار الموافقة.
   虽然我们今天作出了决定成立新的人权理事会，但关于发展和经济社会理事会改革问题的两个决议尚待批准。
4. وما زال البرلمان لم يصدق بعد على اتفاقية عام 1999 المتعلقة بحظر أسوأ أشكال عمل الأطفال واتخاذ إجراءات فورية للقضاء عليها (اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182).
   议会尚待批准国际劳工组织(劳工组织)《关于消除最恶劣形式的童工劳动公约》(第182号公约)。
5. وتركزت أنشطة البرنامج، في محافظات الشمال الثلاث، على إعداد المواقع من أجل البدء فعليا في تنفيذ المشاريع، المتوقف على الموافقة على عقد قيمته 28 مليون دولار، ينتظر البت فيه.
   在北方三省，方案活动主要集中于为项目正式开工准备场地，但价值2 800万美元的合同尚待批准。