小康的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي الصين، قدم البرنامج الإنمائي مساهمات هامة في العمل على الحد من الفقر، وذلك بإدماج الأهداف الإنمائية للألفية في رؤية البلد والتخطيط لمجتمع جياوكانغ() .
在中国，通过在国家一级和地方各级将千年发展目标纳入国家远景和小康社会 规划，加强财政改革和减贫之间的联系，开发署对减贫做出了重要贡献。 - وينبغي أن تتسق هذه الحلول مع السياق المحلي والثقافة المحلية، وتقوم على أسس بيئية، وتكون مستدامة، ووفقاً لحقوق الإنسان الدولية من أجل تحسين نوعية حياة الشعوب بصورة جوهرية في جو من الرفاه.
这些解决方案应符合当地环境和文化，注重环境、具有可持续性，且符合国际人权标准，旨在大幅提高人民的生活质量，并创建小康生活环境。 - وستواصل الحكومة الصينية بإخلاص تنفيذ المنظور العلمي الشامل والمتوازن والمستدام بشأن التنمية، والتمسك بنهج يركز على السكان، وتحسين التخطيط الشامل، والعمل بنشاط على بناء مجتمع اشتراكي يسوده الوئام، والعمل على بناء مجتمع مزدهر للجميع.
中国政府将继续贯彻落实全面协调可持续的科学发展观，坚持以人为本，加强统筹兼顾，积极构建社会主义和谐社会，为全面建设小康社会作出努力。 - وتهدف خطّة " العيش الكريم " الوطنية إلى الحد من الفقر، وتعزيز الاندماج الاجتماعي، وتوفير الفرص لجميع الإكوادوريين دونما تمييز على أساس الطبقة الاجتماعية أو العرق أو الفئة الاجتماعية.
" 小康生活 " 国家计划旨在减少贫穷、加强社会融合，并为不分社会阶层、族裔或社会群体的所有厄瓜多尔人创造机会。 - وبعد بدء سياسة الإصلاح والانفتاح في عام 1978، سجل الاقتصاد الصيني معدل نمو سنوياً قدره 9.8 في المائة، وتضاعف النمو الحقيقي لدخل الفرد من الناتج المحلي الإجمالي عشر مرات.
自1978年实行改革开放政策以来，中国经济年均增长9.8%，人均国内生产总值实际增长近10倍，人民生活实现了由贫困到温饱、由温饱到小康的两次历史性跨越。