寄养儿童的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وما زالت وزارة الخدمات الاجتماعية توفر الأزياء المدرسية وغير ذلك من الملابس على الأطفال الموجودين في دور الحضانة أو في دور الكفالة.
   社会服务部继续向寄养儿童或者在照料所中的儿童免费提供校服和其他衣服。
2. (أ) أن تعزز دعمها للأطفال المودعين لدى أُسر حاضنة، وذلك بأن تحسِّن وصول هذه الفئة من الأطفال إلى الرعاية الطبية المناسبة على قدم المساواة مع الآخرين؛
   加强对寄养工作的支持，改善寄养儿童平等获得适当医疗保健的机会；
3. وبخلاف الأيتام، يكون آباء وأمهات هؤلاء الأطفال على قيد الحياة في أحيان كثيرة، لكن أسرهم لم تعد قادرة على توفير الرعاية المناسبة لهم.
   寄养儿童不像孤儿，他们的父母往往尚在，但他们的家人不再能妥善照顾他们。
4. وفي الفترة المذكورة انطلق العمل على اختبار الأطفال وكفلاء رعايتهم المرتقبين، وكان العمل يسفر عن اختيار كفلاء الرعاية المناسبين للأطفال.
   这期间，开始对儿童和有可能照料寄养儿童者进行评估，结果是将儿童与寄养家庭配成对。
5. (ه) مساهمة لشراء ما يحتاجه الطفل، منحة تقدم إلى الوالدين الحاضنين، مساهمة تقدم إلى الأسرة التي تستقبل طفلاً لتحضنه، ومساهمة لشراء سيارة.
   e) 为购买儿童必需品的捐款、给养父母的奖励、在接收寄养儿童时给予的捐款和为购买机动车辆的捐款。