宽带连接的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 72- وفي مجالات أخرى، مثل الهاتف الثابت، والنفاذ إلى الإنترنت، والتوصيل بالنطاق العريض، ظلت أقل البلدان نمواً بعيدة جدا عن ركب بلدان أخرى في عام 2008.
   在固定电话、互联网接入和宽带连接等其他领域，2008年，最不发达国家仍远远落后于其他国家。
2. وينبغي أن تتولى الأمم المتحدة رصد التقدم المحرز في عملية نقل التكنولوجيا وإيلاء اهتمام خاص لإجراء تخفيضات في التكاليف، بما في ذلك تكلفة الاتصالات ذات النطاق العريض، وبناء القدرات.
   联合国应监测技术转让方面的进展，并特别注重降低成本，包括宽带连接成本，以及能力建设。
3. وأضاف أن السياسة الجديدة أفضت إلى التحرير التام من القيود لقطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وبالتالي إلى توسع هائل في الكثافة الهاتفية وزيادة استخدام هواتف المحمول واستخدام النطاقات الترددية العريضة.
   新政策全面解放了信通技术领域，因此，电话普及率迅猛上升，移动电话使用和宽带连接都有所增加。
4. ودعت، تحقيقا لاستفادة البلدان النامية من تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، إلى زيادة التركيز على خفض التكاليف، بما في ذلك تكلفة وصلات الإنترنت ذات النطاق العريض، وعلى بناء القدرات.
   为了让发展中国家能够从信通技术中获益，应更强调降低费用，包括宽带连接的费用，并更强调能力建设。
5. وأعرب المشاركون عن القلق إزاء اتساع الفجوة في مجال الموصولية الخاصة بالنطاق العريض، وهو اتساع يؤثر على العديد من التطبيقات الإلكترونية الهامة من الناحيتين الاقتصادية والاجتماعية.
   与会者对宽带连接方面的差距在扩大的问题表示关注，因为这种情况影响到了与经济和社会有关的许多电子应用。