安全保障部的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومنذ نهاية عام 2005، كانت البرازيل قد قبلت دعوة الوكالة الدولية للطاقة الذرية، فشاركت في برنامج الدول الأعضاء للدعم لتوفير دعم تقني طوعي لإدارة الضمانات التابعة للوكالة.
   自2005年年底以来，巴西接受了原子能机构的邀请，参加了成员国支助方案，以便向原子能机构的安全保障部提供自愿的技术支持。
2. وبالرغم من أنها استطاعت الاعتماد على موظفي المكتب الباقين، والاستعانة بقائمة المفتشين المتمرسين من داخل إدارة الضمانات التابعة لها، فقد قامت، على سبيل الاستعجال، بتعيين موظفين جدد.
   虽说可依赖核查办留守工作人员并调用原子能机构安全保障部名册上的有经验视察员，原子能机构还是作为一项紧急措施雇佣了新的工作人员。
3. وجرى، على امتداد أكثر من 30 عاما من عمر الوكالة، تنفيذ الكثير من العمل المتعلق بتعزيز القاعدة التقنية لإدارة الضمانات وتزويدها بطرائق جديدة للقياس، وبعينات من المواد والمصادر، علاوة على تدريب الموظفين.
   30多年来，俄罗斯在夯实原子能机构安全保障部技术基础方面做了许多工作，并为其提供新的衡量方法、材料和来源样本以及人员培训。
4. 15- وأعود الآن إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية لأقول إنني لا أشعر بالقلق إزاء زيادة حجم شعبة الضمانات في الوكالة زيادة كبيرة لتغطية جزء متزايد تزايداً كبيراً من الأنشطة النووية في العالم.
   回到原子能机构的话题上，对于原子能机构需要设立一个很大的安全保障部门，将世界上的更多核活动都包括在其范围内，对此我并不感到不安。
5. أما فيما يتعلق بالسلامة والأمن، فإن التقرير يُدين قتل الضباط والموظفين العسكريين والمدنيين التابعين لعدد من بعثات حفظ السلام، ويشدّد على أهمية المزيد من التنسيق بين إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة شؤون السلامة والأمن.
   关于安全保障问题，报告谴责了杀害一些维持和平特派团军事和文职官员的行为，并强调了维持和平行动部与安全保障部进一步协调行动的重要性。