孟加拉国法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 66- واعترضت الوزيرة على ما أفيد به بأن الهيئات المكلفة بإنفاذ القوانين كثيرا ما تلجأ إلى استخدام الاختفاء القسري، وأوضحت أن العبارة لا توجد في قوانين بنغلاديش، التي تعترف بالاختطاف أو الخطف كجريمتين تقعان ضمن صلاحيات القضاء.
   部长不认同执法人员经常采用强迫失踪做法的说法，并澄清孟加拉国法律不存在这个术语。 孟加拉国法律承认绑架或拐骗为可判定的罪行。
2. وتدفع الدولة الطرف أيضاً بأنه على الرغم من تجريم القانون البنغلاديشي للممارسات المثلية ورغم الشواغل المتعلِّقة بحالة حقوق الإنسان الخاصة بالمثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية، فإن القانون غير مطبَّق في الممارسة العملية.
   缔约国还说，尽管孟加拉国法律禁止同性恋行为，而且人们对男女同性恋、双性恋和变性者的人权情况表示关注，但该法律实际上没有付诸实施。
3. وتدفع الدولة الطرف أيضاً بأنه على الرغم من تجريم القانون البنغلاديشي للممارسات المثلية ورغم الشواغل المتعلِّقة بحالة حقوق الإنسان الخاصة بالمثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية، فإن القانون غير مطبَّق في الممارسة العملية.
   缔约国还辩称，尽管孟加拉国法律禁止同性恋行为，而且人们对男女同性恋、双性恋和变性者的人权情况表示关注，但该法律实际上没有付诸实施。
4. 33- كونسورتيوم بنغلاديش المحدود (كونسورتيوم بنغلاديش) شركة هندسة مدنية للبناء منشأة وفقاً لقوانين بنغلاديش.
   Bangladesh Consortium Limited( " Bangladesh Consortium " )是按照孟加拉国法律组建的一家土木工程建筑公司。
5. 130- شركة البنغال الإنمائية المحدودة ( " شركة البنغال " ) شركة منظمة وفقاً لقوانين بنغلاديش وتعمل في صناعة البناء.
   Bengal Development Corporation Limited ( " Bengal " )是一家根据孟加拉国法律组建的公司，从事建筑业。