媒体技术的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما يسّر التقدم الذي أحرزته تكنولوجيا الإعلام إقامة شبكة عالمية للاتصالات تتجاوز الحدود الوطنية ولها أثر في السياسات العامة ومواقف الجماهير وسلوكها.
媒体技术的进展也便利了全球通信网络，超越了国家边界，影响到公共政策、媒体对象的态度和行为。 - ومع التقدم التكنولوجي الهائل في مجال الإعلام تأتي فرصة عظيمة لنشر القيم، بيد أن خطر الاستخدام السيئ للإعلام يظل ماثلا.
随着媒体技术的突飞猛进，迎来了传播价值方面的巨大机遇，但也迎来了滥用媒体使年青人沉沦的巨大危险。 - وليس للبلدان النامية نفس تكنولوجيا وسائط الإعلام الإخبارية الموجودة في البلدان المتقدمة، وفي هذا الصدد، من شأن مركز إعلام في لواندا أن يخدم الاحتياجات الخاصة لجمهورها كذلك.
发展中国家没有发达国家所拥有的新闻媒体技术，因此，罗安达新闻中心将尽力满足目标受众的特殊需要。 - ونظرا للتغيرات السريعة التي يشهدها عالم الإعلام، والحاجة إلى الخبرات والمهارات في تكنولوجيا الإعلام والتخطيط الإعلامي، سيحتاج عقد الدورة إلى مساهمات من خبراء خارجيين في تلك المجالات.
鉴于媒体世界瞬息万变及媒体技术和规划方面所需专门知识和技巧。 该课程将要求在这个领域投入外部专家。 - والتدريب ضروري لتحديث مهارات الموظفين المعنيين نظراً للتغيرات السريعة التي تحدث في عالم وسائط الإعلام وعند عدم وجود الخبرات الداخلية الضرورية في مجال تكنولوجيا وسائط الإعلام والتخطيط.
鉴于媒体业迅速变化，而内部又缺乏媒体技术和规划所需的必要知识，培训对有关人员的技能提升十分必要。