妇女角色的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأحيانا ما تتسبب وجهات النظر التقليدية لدور المرأة في منعها من قبول العمل أو تلقي التدريب الذي يجعلها تغادر منـزلها.
对妇女角色的一些传统观念有时会阻止她们接受需要走出家门的工作或培训。 - وتخشى اللجنة أن يؤدي الربط دائما بين المرأة والأسرة إلى تثبيت النماذج النمطية لدور ومصالح المرأة.
该委员会担心总是把妇女和家庭相联系在一起，只对会加强妇女角色和利益的陈旧看法。 - إن ما يسود المجتمعات التي يقوم عليها الرجل من مظاهر تحيز فيما يتعلق بالأدوار والقدرات المناسبة للمرأة قد كان لها تأثير حتى في المجتمعات التي تقوم عليها المرأة.
有关妇女角色和能力的父权传统偏见甚至还影响了母权社会。 - وهم بحاجة أيضاً إلى تشجيع الآراء الصحيحة عن دور المرأة وخياراتها في الحياة للنهوض بحقوق المرأة ورفاه المجتمع.
他们还需要宣传有关妇女角色的大量选择以及促进妇女权利和社会福祉的生活选项。 - ساعدت حملات التوعية العامة والبرامج والأنشطة على القضاء تدريجياً على القوالب النمطية التقليدية بشأن أدوار ومسؤوليات المرأة.
提高公众认识的运动、方案和活动有助于逐步消除关于妇女角色和责任的传统定型观念。