套汇的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا التجميع هو حصيلة تحليل أجراه المقرر الخاص استناداً إلى الأنشطة التي اضطلع بها على مدى فترة تناهز ست سنوات، والتي شملت تفاعلات متنوعة مع مختلف أصحاب المصلحة.
   特别报告员在其近六年工作的基础上进行研究分析，形成了这套汇编，其中涉及到与众多利益攸关方进行各种形式的交流互动。
2. وحتى يمكن الحصول على شهادات مراجعة الحسابات المطلوبة من الشركاء التنفيذيين، ينبغي اتخاذ المزيد من التدابير التصحيحية وإعداد مجموعة من الوثائق بشأن نفقات التنفيذ الوطني، تتسم بالمصداقية ويمكن التحقق منها.
   为了确使业务伙伴提出规定的审计证书，应采取补充的纠正措施，并制订一套汇报国家执行方案费用的可信、可核查的文件。
3. فالتعاون النقدي أداة مفيدة لتحقيق استقرار القيمة المحلية والخارجية للعملات، مع تفادي في الوقت نفسه تقلب التدفقات الرأسمالية القصيرة الأجل، والتحكيم، وتواتر فرط تقدير قيمة العملة وبخس قيمتها.
   货币合作是实现其货币内部和外部价值稳定的有用工具，同时又可以避免高度波动的短期资本流动、套汇以及货币的频繁高估和低估。
4. وتتضمن الميزانية المعتمدة اعتماداً مالياً محدداً للخدمات المالية للمنظمة يستخدم في " ترتيبات تأمينية " مع المصرف الذي تتعامل معه المنظمة تغطي كامل فترة الميزانية.
   核定预算中有一个具体的条款规定授权该组织的财务部门利用与其银行制定的涵盖整个预算期的 " 套汇安排 " 。
5. ولكي تحمي الأونروا أصولها وتدفقاتها النقدية من التغيرات السلبية في قيمة العملات، تتبنى الوكالة نهجا محافظا إزاء إدارة المخاطر (كالتحوط المالي مثلا) للتقليل إلى الحد الأدنى من تأثرها بتقلبات أسعار الصرف.
   为了使其资产和现金流动免受不利汇率波动的影响，近东救济工程处采取保守的风险管理办法(如套汇手段)，以便尽可能减少汇率波动带来的影响。