天主教救济会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وثمة تقديم لحصص غذائية على يد برنامج الأغذية العالمي وخدمات الإغاثة الكاثوليكية من أجل تشجيع الأطفال، وخاصة البنات في الأقاليم الشمالية الثلاثة على الحضور بالمدارس وكفالة بقاء البنات بها.
   世界粮食计划署和天主教救济会提供口粮，鼓励儿童特别是北方三省的女童入学，并确保女童留在学校里读书。
2. وتلاحظ اللجنة باهتمام مذكرة التفاهم الموقعة بين المجلس الوطني للأمومة والطفولة والإغاثة الكاثوليكية والمتعلقة بالتثقيف في مجالي السلام والتربية الوطنية للأطفال اللاجئين وأسرهم.
   委员会感兴趣地注意到国家儿童和母亲理事会与天主教救济会之间就难民儿童及其家庭在和平和民间教育方面所达成的谅解备忘录。
3. وتقـــدم الحكومـــــة الإندونيســـية ما يقرب من نسبة 10 في المائة من الأغذية التي يحتاج إليها اللاجئون، في حين يقدم برنامج الأغذية العالمي نسبة 45 في المائة وتقدم أجهزة الإغاثة الكاثوليكية النسبة المتبقية.
   印度尼西亚政府提供了大约10％的难民所需食品，世界粮食规划署提供了45％，天主教救济会提供其余部分。
4. وبناء على الطلب، تقوم المكاتب الميدانية للمؤسسة بتقاسم المعلومات مع وكاﻻت اﻷمم المتحدة، وتشترك بفعالية في منتديات اﻷمم المتحدة واجتماعاتها وحلقاتها الدراسية، وخاصة على الصعيد القطري.
   按照要求，天主教救济会外地办事处与联合国机构分享信息，并积极参与联合国的各种论坛、会议和研讨会，尤其是在国家一级。
5. قام الفريق بتسيير دخول 86 شاحنة إلى ليبيا من جهات مختلفة وتسليمها إلى الهلال الأحمر الليبـي مثل هيئة الإغاثة الكاثوليكية، اليونيسيف، المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين؛
   该小队协助将天主教救济会、儿基会和联合国难民事务高级专员办事处等各方运给利比亚红新月会的86船货物送往利比亚境内。