大龄的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلاوة على ذلك، فإن الحكومة تهيئ الفرص لتمكين المسنين الذين يبحثون عن عمل وأرباب العمل الذين تتوفر لديهم وظائف شاغرة، من إقامة اتصالات مباشرة مع بعضهم البعض ( " أيام الاستلهام " ).
   另外，荷兰政府为大龄求职者和有空缺职位的雇主创造各种机会，使他们能够直接相互联系( " 灵感日 " )。
2. ولأسباب لها ما يبررها، فأن المحكمة المأذونة، تتيح في إجراء خارج المحكمة، للقاصر فوق 16 سنة عقد الزواج، إذا حددت أن الطرف المعني قادر بدنيا وذهنيا على ممارسة الحقوق الناجمة عن الزواج.
   出于合理原因，如果法院判定有关当事人有行使婚姻所产生的各项权利的身心能力，获得授权的法院可以在庭外程序中允许超过16岁的大龄未成年人结婚。
3. وينبغي التذكير بخصوص هذه النقطة بأنه، فيما يتعلق بالعزباء الراشدة، لايوجد أي حكم قانوني أو تنظيمي يمنعها من أن تختار بحرية مكان سكنها أو إقامتها؛ وهذا حق دستوري راسخ (مبدأ حرية التنقل داخل حدود الإقليم الوطني).
   在这一方面，需要指出的是，对于大龄单身妇女，没有任何法律法规阻碍她们自由选择居所；这也是宪法所规定的权利（在国内自由迁徙的原则）。
4. سيساعد هذا البرنامج اﻷطفال الذين فاتتهم بضع سنوات من التعليم اﻻبتدائي على إنجاز أعمال صف دراسي عادي في فترة تتراوح بين ثﻻثة وأربعة أشهر بهدف نقلهم صفين دراسيين أو ثﻻثة صفوف في عام واحد؛
   (d) 速成方案：这个方案将协助缺少几年初级学校课程的大龄儿童在三至四个月的时间里完成正常学年的课程，以便在一年时间内学完二或三年级的课程；
5. وتم بناء مستشفى جديد ومدرسة ثانوية جديدة ومرافق محلية للتسلية والرياضة، ومنشآت مرفئية، ومطار دولي جديد، ونظام اتصالات حديث، وطرق ومنازل جديدة، وقد أنجز كل ذلك بفضل اعتمادات قدمتها الحكومة البريطانية وحكومة جزر فوكلاند.
   一座新的医院、一座新的大龄儿童学校、社区休闲和体育设施、港口设施、一座新的国际机场、一个现代化电信系统以及新的道路和房屋等，都是依靠英国政府和福克兰群岛政府供资建造的。