大耶路撒冷的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. مع وجود خطط للتوسع فيها إلى جانب مناطق صناعية كبيرة حول مدينة مودعين الجديدة إلى القدس الكبرى عند مستوطنة جيفات زيف بالضفة الغربية.
   这个重要地区是沿着45号公路的路线,该公路从大特拉维夫开始,途经本古里安机场配合新的莫迪姆市周围大型工业区而规划的扩建工程,通往吉瓦特济夫西岸定居点上的大耶路撒冷。
2. ولم تحدد أي مستوطنات ﻹدراجها في هذا اﻻقتراح، لكن يرجح أن تتصدر مستوطنات معال أدوميم وغيفات زئيف وبيتار إليت، التي يصل مجموع سكانها إلى ما يقارب ٠٠٠ ٤٠، قائمة المشاركين المحتملين.
   提议虽未指明哪些定居点将包括在大耶路撒冷内,但Maale Adumim, Givat Zeev,和Betar Ilit三处,其人口总数为4万,很可能包括在内。
3. وتتضمن هذه التدابير بناء المستوطنات داخل القدس الشرقية في الأحياء الفلسطينية، وبناء حاجز الفصل الذي يعيد تعيين الحدود حول منطقة القدس الكبرى، حيث يجري إدخال المزيد من المناطق من خارج حدود البلدية في الجانب الداخلي للقدس من الحاجز.
   这些措施包括在东耶路撒冷巴勒斯坦社区建造定居点，并建造隔离墙重新确定大耶路撒冷地区的边界，将更多市区边界之外的区域划入隔离墙的耶路撒冷一侧。
4. وشهدت المدينة المقدسة، القدس، حملة تهويد واسعة بهدف تنفيذ مشروع القدس الكبرى، شملت زيادة عدد المستوطنين داخل الأحياء الفلسطينية، وقامت بمصادرة الأرض وبناء غلاف القدس الذي يحجبها عن المناطق الأخرى المجاورة.
   圣城耶路撒冷已广泛犹太化，目的是实施大耶路撒冷计划，在巴勒斯坦地区范围内增加定居者人数。 根据该计划，土地被没收，正在建立一个将耶路撒冷同近邻地区隔离开来的围墙。
5. وحسبما أوضحنا في رسالتنا السابقة، فإن من شأن هذه الخطة أن توسع حدود القدس وسوف توسع سلطة البلدية لتشمل بعض المستوطنات اليهودية في الضفة الغربية، وتنشئ ما يسمى " سلطة شاملة " .
   正如我们在上一封信中所说,该计划将扩大耶路撒冷的界限,将该市的管辖权扩展到西岸的某些犹太人定居点,建立所谓的 " 总括权限 " 。