大肆鼓的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وعلى النقيض من البلاغة الخطابية السائدة، فإن الفقر والجوع والشقاء والظلم آخذ في الازدياد في واقع الأمر.
   事实完全不像大肆鼓吹的那样，相反，全球贫困、饥饿、痛苦和不公现象越来越严重。
2. في حين أن إثيوبيا تلتزم الصمت بشأن المسألة اﻷساسية، وهي مسألة الحدود اﻻستعمارية، فإنها ما برحت تثير ضجيجا صاخبا بشأن مسألة استخدام القوة.
   尽管埃塞俄比亚在殖民边界这一根本问题上保持沉默,却在使用武力问题上大肆鼓噪。
3. والأقليات لا تزال عرضة لاعتداءات قد تتسم أحيانا بالعنف، كما أن الجماعات التي تتولى نشر مشاعر الحقد العنصري تواصل تهديد مجتمعاتنا.
   少数群体始终是攻击的对象，这种攻击有时是很激烈的，大肆鼓吹种族仇恨的集团继续在威胁我们的社会。
4. وكما هو معتاد، يلاحظ أن الاتحاد الأوروبي قد أدلى بتعليقات بالغة السلبية عن زمبابوي وغيرها من البلدان، كما قدم مواعظ عن مراعاة حقوق الإنسان، وكأن الدول أعضاء هذا الاتحاد بمبعد عن أي شائبة.
   同以往一样，欧洲联盟对赞比亚等国做出了非常消极的评价，并大肆鼓吹其对人权的尊重，好像自己的成员国完美无瑕。
5. في أعقاب عمليات إطلاق القذائف التي قام بها الجيش الشعبي الكوري، قامت الولايات المتحدة الأمريكية وبعض البلدان الأخرى التي تحذو حذوها، بما فيها اليابان، بإثارة ضجة كبيرة بشأن حدوث تطور خطير.
   继朝鲜人民军（人民军）发射导弹之后，美利坚合众国和包括日本在内的追随美国的其它国家大肆鼓噪一个严重的事态发展。