大体而言的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واللجنة تلاحظ أن التقارير السنوية تقدِّم، في الغالب، قدرا كبيرا من المعلومات عن الأنشطة بما يسهِّل عمل اللجنة.
   委员会指出，大体而言，这些年度报告提供了关于各项活动的大量资料，为委员会的工作提供了方便。
2. 120- وبوجهٍ عام، يتَّبع التعاون الإيطالي في هذا المجال تقليداً راسخاً يتمثل في إعداد برامج ومشاريع تهدف إلى تقوية القدرات المؤسسية في البلدان الشريكة.
   大体而言，意大利合作署拥有实施旨在加强伙伴国家机构能力的方案和项目的悠久传统。
3. والغرض من الاستراتيجية الوطنية هو تقليص أبعاد الاتجار غير المشروع بالبشر والقضاء على الآثار السلبية التي يخلفها في المواطنين والمجتمع عموماً.
   大体而言，《国家战略》的目的是降低人口贩卖的规模，消除人口贩卖对于公民和社会的消极影响。
4. وما زالت اللجنة الاستشارية تعتقد أن وثيقة الميزانية تفتقر بوجه عام إلى معلومات كافية عن الأنشطة المحددة وعن أثرها على تخطيط البرامج وتخصيص الموارد.
   行预咨委会继续认为，预算文件大体而言缺乏关于涉及的具体活动和对方案规划及资源分配的影响的足够信息。
5. يمكن القول بوجه عام أن المساعدات الخارجية المقدمة إلى هايتي منذ عودة الحكومة الدستورية قد استهدفت تلبية اﻻحتياجات اﻹنمائية الوطنية التي حددتها الحكومة والمجتمع الدولي.
   大体而言,可以说,自立宪政府回归以来,给海地的外来援助设法响应政府和国际社会所查明的国家发展需要。