大以色列的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وواصلت حكومة إسرائيل، في انتهاك للقانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة والتزاماتها بموجب خريطة الطريق، توسيع المستوطنات الإسرائيلية، بما في ذلك داخل القدس الشرقية وحولها.
以色列政府违反国际法、联合国决议及其在路线图下的义务，继续扩大以色列人定居点，包括东耶路撒冷之内和周围。 - وقد ترافق التوسُّع الاستيطاني الإسرائيلي مع أعمال إرهاب وعنف يقوم بها المستوطنون الإسرائيليون وجيشهم ضد الفلسطينيين الأبرياء، وبخاصة خلال السنوات الخمس الأخيرة.
在扩大以色列定居点的同时，以色列定居者和以色列军队特别是在过去五年中对无辜巴勒斯坦人采取了暴力和恐怖主义行动。 - وانتقد كثيرون ما أسموه استمرار السياسات الإسرائيلية غير القانونية في الأرض الفلسطينية المحتلة من خلال توسيع المستوطنات الإسرائيلية وبناء الجدار الفاصل.
一些人称，以色列通过扩大以色列定居点和建造隔离墙，继续在被占领巴勒斯坦领土内奉行非法的以色列政策，并对此提出批评。 - كما أن إنشاء المستوطنات الإسرائيلية والتوسع فيها وبناء السور الأمني داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة يقوض آمال الفلسطينيين ويضر باحتمالات سلام قائم على الإنصاف.
在被占巴勒斯坦领土内建立和扩大以色列定居点以及建立一座安全墙破坏了巴勒斯坦人的希望并损害了实现公正的和平的前景。 - ويخلص الأعضاء إلى أن ذلك يدل على الأرجح أن حكومة إسرائيل تعتزم طرد الفلسطينيين من أراضيهم، ومصادرة أراضيهم، وزيادة توسيع المستوطنات الإسرائيلية.
成员们得出结论，这可能表明，以色列政府打算将巴勒斯坦人逐出他们的土地，剥夺他们的领土，同时进一步扩大以色列定居点。