多边投资保证机构的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد عمل أيضا مستشارا قانونيا لبعثات حكومة قبرص لدى البنك الدولي للإنشاء والتعمير وشارك مشاركة فعلية في اعتماد اتفاقية البنك الدولي لوكالة ضمان الاستثمارات المتعددة الأطراف التي وقّع عليها باسم قبرص )1987).
   他还担任塞浦路斯政府驻国际复兴开发银行(世界银行)特派团法律顾问,积极从事通过世界银行的《多边投资保证机构公约》的工作,并代表塞浦路斯签署该公约(1987年)。
2. ويشير تعبير " منظمة تابعة لمجموعة البنك الدولي " إلى البنك الدولي للإنشاء والتعمير أو المؤسسة الإنمائية الدولية أو المؤسسة المالية الدولية أو وكالة ضمان الاستثمار المتعدد الأطراف؛
   " 世界银行集团的一个组织 " 是指国际复兴开发银行（世界银行）、国际开发协会（开发协会）、国际金融公司（金融公司）和多边投资保证机构中的任何一个组织；
3. وبالمثل، اختتمت مؤخرا المداوﻻت بشأن زيادة رأس المال العام للوكالة المتعددة اﻷطراف لضمان اﻻستثمارات، وهي جهاز البنك الدولي الذي يجري التأمين للمستثمرين المباشرين اﻷجانب على مخاطر التقلبات السياسية والمخاطر المرتبطة بها في اﻻقتصادات النامية واﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية.
   同样,最近已经结束关于普遍增加多边投资保证机构资本的审议工作,该机构是世界银行的一个分支机构,负责向外国直接投资提供发展中国家和经济转型国家内政治风险和有关风险的担保。
4. ودعمت وكالة ضمان الاستثمارات المتعددة الأطراف أيضا الاستثمار الخاص بإصدار ضمانات بلغ مجموعها 126 مليون دولار لتغطية مشاريع في أنغولا وأوغندا والرأس الأخضر وغينيا الاستوائية وكينيا وموزامبيق، مما يسر الحصول على 2.3 بليون دولار من الاستثمارات الأجنبية المباشرة.
   多边投资保证机构还通过发放1.26亿美元总额的担保来支持私人投资,范围包括安哥拉、佛得角、赤道几内亚、肯尼亚、莫桑比克和乌干达的项目,从而推动了23亿美元的外国直接投资。
5. ولتعزيز الخصخصة في أفريقيا، أنشأ البنك الدولي ووكالة ضمان الاستثمارات المتعددة الأطراف نافذة متخصصة ضمن الموقع IPAnet، وهي عبارة عن سوق لفرص الاستثمار قائمة على شبكة الإنترنت الخاصة بوكالة ضمان الاستثمارات المتعددة الأطراف، من أجل الشروع في إطلاق وصلة الخصخصة، التي تعرض فرص الاستثمار الناشئة عن الخصخصة.
   为促进非洲的私有化,世界银行和多边投资保证机构,已在多边投资保证机构的网上投资机会市场IPA网内创建了一个专门窗口,以开设私有化联用资料索引,介绍私有化带来的投资机会。