多国部队和观察员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وردا على إعادة كندا حساب المبالغ المطلوبة، اقترحت القوة المتعددة الجنسيات تسوية شاملة من أجل التوصل إلى تسوية يقبلها الطرفان.
   多国部队和观察员在加拿大重新计算其索赔要求后，提出了一项全面解决方案，以便能以双方同意的方式解决这一问题。
2. وفي عام 1982، عندما تم نشر الأفراد والمراقبين التابعين للقوة المتعددة الجنسيات كقوات لحفظ السلام في سيناء، كانت بينهم كتيبة فيجية، وهي ما زالت هناك حتى يومنا هذا.
   1982年，多国部队和观察员作为维和人员被部署到西奈，其中有一个斐济营，该营至今仍在那里。
3. وأودى هذا الحادث بحياة 248 فردا عسكريا من الولايات المتحدة كانوا قد أنهوا عملهم في القوة المتعددة الجنسيات في سيناء، بالإضافة إلى طاقم الطائرة المؤلَّف من ثمانية أفراد.
   这次坠机事件致使248名在西奈完成了多国部队和观察员任务的美国军人丧生，死者还包括8名机组人员。
4. وفي منطقة البحر الأبيض المتوسط، يشارك الجيش الوطني الكولومبي في القوة المتعددة الجنسيات والمراقبين التابعين لها في سيناء من خلال كتيبة كولومبية، مما يساعد على صون السلام والاستقرار في المنطقة.
   在地中海区域，哥伦比亚国民军通过哥伦比亚营参与西奈多国部队和观察员，这有助于维护该区域的和平与稳定。
5. وفي كلتا المطالبتين، ساعد هذا التأمين على تمويل التسويتين اللتين لم تستلزما تقديم طلب استثنائي للحصول على أموال إضافية من صندوق الدول المساهمة بقوات التابع للقوة المتعددة الجنسيات.
   这种保险对这两项索赔起到了帮助支付清偿费的作用，其中没有一项索赔例外地要求多国部队和观察员的供资国增加经费。