外来工人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى الرغم من أن عددا من المنظمات غير الحكومية يعمل على حماية مصالح العمال الأجانب، فإنه لا يوجد منها منظمة تختص تحديدا بشؤون عمال الخدمة المنزلية.
   尽管有一些非政府组织致力于保护外来工人的利益，但没有一个组织是专门处理帮佣工人的问题。
2. ولا يزال قطاع التعدين في جنوب أفريقيا يعتمد على العمال الأجانب، ولكن إجمالي عدد العمال في المناجم وكذلك عدد العمال من أصل أجنبي أخذا ينخفضان منذ التسعينات.
   南非的矿业部门仍然依赖外来工人，但是自1990年以来矿工总人数和外籍矿工人数都在下降。
3. ومن الواضح أن عدد العمال المهاجرين في شرق وجنوب شرق آسيا يظل ضخما رغم انخفاضات العدد التي أحدثتها الأزمة المالية عام 1997.
   显然，虽然1997年金融危机的影响造成外来工人减少，但是东亚和东南亚吸收的移徙工人人数仍然十分可观。
4. وتجعل الزراعة التعاقدية المزارع الصغيرة أشبه بالمزارع الكبيرة بدرجة أكبر، وهذا هو الحال خاصة عندما تشجع المزارع على تشغيل اليد العاملة الخارجية على نحو منتظم بصورة أو بأخرى.
   代耕使得小农场更像是大规模种植园，在这种特定情况下，这促使农民或多或少地经常聘请外来工人。
5. وعلى وجه الخصوص، ألاحظ في كثير من الأحيان المعاملة المسيئة التي يلقاها المهاجرون في إطار ما يسمى تورية برامج " العمال الزائرين " .
   我特别注意到移民经常在一些被委婉地称为 " 外来工人 " 的方案下受到虐待。