基本化学品的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويسرد الجزء الثاني الهيئات الوطنية المختصة المسؤولة عن تنظيم أو انفاذ الضوابط الوطنية المفروضة على السﻻئف والكيماويات اﻷساسية ، وفقا للمادة ٢١ من اتفاقية ٨٨٩١ .
   第二部分列出了负责根据1988年公约第12条对前体和基本化学品进行管理或实行国家管制的国家主管当局。
2. وسُنّ قانون جديد يعزز النظام المطبق على السﻻئف وعلى المنتجات الكيميائية اﻷساسية، وسيجري النظر في مشروع قانون يتعلق باﻹفراج تحت المراقبة وخدمات الوساطة.
   关于加强前体管制和基本化学品管制的一项新法律已经获得通过，关于人员监控和调解服务的一项法律草案将付诸审议。
3. (أ) أن تقيم أجهزة إنفاذ القانون علاقات تعاون وثيقة مع القطاع الخاص وأن تحافظ على العلاقات القائمة من هذا النوع من أجل رصد تسريب السلائف والمواد الكيميائية الضرورية الأخرى ومنعه؛
   (a) 执法机构应当同私营部门建立或保持密切合作关系，以便监督并防止前体及其他基本化学品转移用途；
4. 55- وأبلغ عدة ممثلين اللجنة بالمبادرات الجارية من جانب حكوماتهم لضمان رصد السلائف والمواد الكيميائية الأساسية، الوارد ذكرها في الجدولين الأول والثاني من اتفاقية 1988، بطريقة فعالة.
   几位代表向麻委会介绍各自的政府正在采取行动，以确保有效监测1988年公约表一和表二所列的前体和基本化学品。
5. يتمثل الفرق الشامل بين خط الأساس الخاص بقدرات إدارة المواد الكيميائية لدى البلدان الضالعة في التقدم عنه لدى الكثير من البلدان النامية في الاختلافات في القدرات المؤسسية الخاصة بإدارة المواد الكيميائية.
   高度发达国家和许多发展中国家的化学品管理能力基准之间的总体差别就是其基本化学品管理能力方面的差别。