域值的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. على الرغم من الحاجة إلى تكييف الإجراءات مع الظروف الوطنية، تفيد التجربة المكتسبة حتى الآن بأن هناك عددا من القضايا الشاملة لعدة قطاعات وعددا من مجالات النشاط التي تستحق اهتماما خاصا في العديد من أقل البلدان نموا.
   尽管需针对各国具体情况调整各种行动，但至今的经验表明，有若干涉及多方面的问题和若干活动领域值得许多最不发达国家特别注意。
2. 28- يقوم كل طرف، كجزء من بيانه الوطني بالجرد من الانبعاثات المستحق تقديمه في عام 2000 بتبليغ القيم التي اختارها فيما يخص الغطاء التاجي الشجري والارتفاع الشجري والمساحة الأرضية الدنيا على نحو ما تقتضيه الفقرة 1(أ).
   每个缔约方作为其应于200X年提交的国家清单的一部分，应报告它根据第1款(a)项的要求为树冠覆盖率、树高和最低限度土地面积所选择的域值。
3. ويجب على الأطراف، في هذا الصدد، أن تبرهن على أن مثل هذه القيم تتفق مع ما سبق أن بُلغت به منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة وسائر الهيئات الدولية، وإذا ما اختلفت هذه القيم توجب شرح ما طرأ من تغيير.
   在报告这些情况时，各缔约方应表明这些域值符合在以往向联合国粮食及农业组织和及其他国际机构报告的数值，若有不同，应对这些数值的确定方法作出解释。
4. ومن التطورات الجديرة باﻹشارة في منطقة أمريكا الﻻتينية ما تمخضت عنه اﻷنشطة التي اضطُلع بها في عام ١٩٩٥ نيابة عن حكومة هايتي عن طريق الرعاية المشتركة للوحدة الخاصة والمنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية والمكتب القطري لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في هايتي.
   拉丁美洲区域值得注意的另一个情况是,1995年在特别股、拉丁美洲经济体系和开发计划署海地国别办事处共同资助下,为海地政府举办的各项活动的成果。
5. 131- وثمة مبادرة أخرى ينبغي ملاحظتها في هذا المجال، هي المبادرة التي شرع فيها بشكل مؤقت الاتحاد اللكسمبرغي للشركات العاملة، حيث اغتنم فرصة الاحتفال بالسنة الأوروبية لتكافؤ الفرص أمام الجميع لكي يضيف ميثاق التنوع إلى مدونة قواعد سلوكه المهنية(15).
   这一领域值得一提的另一项主动行动是卢森堡临时工联合会采取的主动行动，该联合会利用欧洲所有人机会平等年的机会将一个《多样性宪章》加入了其职业道德守则。